Alizzz - Disimulao - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alizzz - Disimulao




Disimulao
Disguising
Me gusta hacerme tanto el disimula′o
I like to be so discreet
Pa' que no se me note que me he enamora′o
So that you don't notice that I've fallen in love
Cruzo por la calle pa'l otro la'o
I cross the street to the other side
Pa′ que no me vea me quedo agacha′o
So that you don't see me, I stay down
Me gusta hacerme tanto el disimula'o
I like to be so discreet
Que no se cuenta que voy muy mora′o
That you don't realize that I am drunk
Ha cogido un beso y me lo ha tira'o
She took a kiss and threw it at me
Hago que no la he visto, me hago el despista′o
I pretend I didn't see her, I play dumb
Desfase salvaje y al curro de empalme
Wild party and to work on a roll
Serio y elegante aunque venga del after
Serious and elegant even though I come from the after party
Hoy conocí a una diabla con cara de ángel
Today I met a devil with an angel's face
Lleva un polvo rosa, tengo que calmarme
She wears a pink powder, I have to calm down
Fingí mi secuestro, mi muerte y un robo
I faked my kidnapping, my death, and a robbery
Mentí cuando dije que estaba bien solo
I lied when I said I was fine alone
He estado mirando en secreto tus fotos
I've been secretly looking at your pictures
¿No ves que cuando miras pongo cara 'e tonto?
Don't you see that when you look at me I look like a fool?
Me gusta hacerme tanto el disimula′o
I like to be so discreet
Pa' que no se me note que me he enamora'o
So that you don't notice that I've fallen in love
Cruzo por la calle pa′l otro la′o
I cross the street to the other side
Pa' que no me vea me quedo agacha′o
So that you don't see me, I stay down
Me gusta hacerme tanto el disimula'o
I like to be so discreet
Que no se cuenta que voy muy mora′o
That you don't realize that I am drunk
Ha cogido un beso y me lo ha tira'o
She took a kiss and threw it at me
Hago que no la he visto, me hago el despista′o
I pretend I didn't see her, I play dumb
Y por mucho que lo intente, na' de na'
And no matter how hard I try, nothing at all
Lo pruebo todo, pero na′ de na′
I try everything, but nothing at all
Porque al bajar la guardia, siempre estás
Because when I let my guard down, you're always there
Te quiero y no lo disimular
I love you and I can't hide it
Y por mucho que lo intente, na' de na′, de na', de na′
And no matter how hard I try, nothing at all, nothing at all
De na', de na′
Nothing at all
Porque al bajar la guardia, siempre estás
Because when I let my guard down, you're always there
Te quiero y no lo disimular
I love you and I can't hide it






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.