Paroles et traduction Alizzz - Siempre igual

Siempre igual

Uh

Otra noche fuera, no sabes qué hora es
No sé si es mañana o todavía es ayer
Aún duermes a mi lado sin saber por qué
Aunque dijimos que era la última vez

Me has escrito y después lo has borrao
Te arrepientes, también me ha pasado
Es una hora frágil, los dos vulnerables
Quiero ir a buscarte (será diferente)

Pero es siempre igual
Pienso que me he quitao, que esto es el final
Pero es siempre igual
Siempre empezamos bien, pero acaba mal (¡siempre igual!)

Otra vez vuelvo a caer
Arrastrao, colocado, vendido
Tú y yo contra la pared (ah)
¿Qué vamos a hacer?, ¿qué vamos a hacer?

Lo hemos intentao, ya van cinco o seis
Yo no sé por qué aún tenemos fe
Lo hemos intentao una y otra vez
¿Por qué ahora será diferente?

Pero es siempre igual (¡siempre igual!)
Pienso que me he quitao, que esto es el final
Pero es siempre igual (siempre igual)
Siempre empezamos bien, pero acaba mal

Pero es siempre igual
Primero arreglamos, baby, no quiero perderte
Pero es siempre igual
Después peleamos, no quiero volver a verte

Me has escrito y después lo has borrado
Te arrepientes, también me ha pasado

Es una hora frágil, los dos vulnerables
Quiero ir a buscarte, será diferente

Pero es siempre igual (el mismo plan)
Pienso que me he quitao, que esto es el final
Pero es siempre igual (siempre igual)
Siempre empezamos bien, pero acaba mal (¡siempre igual!)

Always the same

Uh

Another night out, you don't know what time it is
I don't know if it's tomorrow or still yesterday
You're still sleeping next to me without knowing why
Although we said it was the last time

You wrote to me and then you deleted it
You regret it, it has also happened to me
It's a fragile time, we're both vulnerable
I want to come and find you (it will be different)

But it's always the same
I think I'm over it, that this is the end
But it's always the same
We always start well, but it ends badly (always the same!)

Once again, I fall
Crawling, drugged, spent
You and I against the wall (ah)
What are we going to do? What are we going to do?

We've tried, it's been five or six times
I don't know why we still have faith
We've tried again and again
Why would it be different now?

But it's always the same (always the same!)
I think I'm over it, that this is the end
But it's always the same (always the same!)
We always start well, but it ends badly

But it's always the same
First we fix it, baby, I don't want to lose you
But it's always the same
Then we fight, I don't want to see you again

You wrote to me and then you deleted it
You regret it, it has also happened to me

It's a fragile time, we're both vulnerable
I want to come and find you, it will be different

But it's always the same (the same plan)
I think I'm over it, that this is the end
But it's always the same (always the same!)
We always start well, but it ends badly (always the same!)