Paroles et traduction Alizzz - Siempre igual

Siempre igual

Uh

Otra noche fuera, no sabes qué hora es
No sé si es mañana o todavía es ayer
Aún duermes a mi lado sin saber por qué
Aunque dijimos que era la última vez

Me has escrito y después lo has borrao
Te arrepientes, también me ha pasado
Es una hora frágil, los dos vulnerables
Quiero ir a buscarte (será diferente)

Pero es siempre igual
Pienso que me he quitao, que esto es el final
Pero es siempre igual
Siempre empezamos bien, pero acaba mal (¡siempre igual!)

Otra vez vuelvo a caer
Arrastrao, colocado, vendido
Tú y yo contra la pared (ah)
¿Qué vamos a hacer?, ¿qué vamos a hacer?

Lo hemos intentao, ya van cinco o seis
Yo no sé por qué aún tenemos fe
Lo hemos intentao una y otra vez
¿Por qué ahora será diferente?

Pero es siempre igual (¡siempre igual!)
Pienso que me he quitao, que esto es el final
Pero es siempre igual (siempre igual)
Siempre empezamos bien, pero acaba mal

Pero es siempre igual
Primero arreglamos, baby, no quiero perderte
Pero es siempre igual
Después peleamos, no quiero volver a verte

Me has escrito y después lo has borrado
Te arrepientes, también me ha pasado

Es una hora frágil, los dos vulnerables
Quiero ir a buscarte, será diferente

Pero es siempre igual (el mismo plan)
Pienso que me he quitao, que esto es el final
Pero es siempre igual (siempre igual)
Siempre empezamos bien, pero acaba mal (¡siempre igual!)

Всегда то же самое

А

Вновь ночь на дворе, не знаю, который час
Не пойму, утро ли или еще вчера
Ты все еще дремлешь рядом — сама не знаешь как
Хотя говорили, что это наш последний раз

Ты писала мне и потом стерла
Сама сожалеешь, со мной тоже бывало
Хрупкий час сейчас, и мы оба уязвимы
Хочется тебя найти (на этот раз будет по-другому)

Но все всегда одно и то же
Думаю, я завязал, это конец
Но все всегда одно и то же
Всегда начинаем хорошо, а заканчиваем плохо (все то же!)

Я снова сдаюсь
Измученный, одурманенный, продавшийся
Ты и я у стены (ах)
Что же делать, что же делать?

Мы уже пять или шесть раз пытались
Не пойму, почему мы еще верим
Мы пытались снова и снова
Почему сейчас будет по-другому?

Но все всегда одно и то же
Думаю, я завязал, это конец
Но все всегда одно и то же (все то же)
Всегда начинаем хорошо, а заканчиваем плохо

Но все всегда одно и то же
Сначала миримся, детка, я не хочу тебя потерять
Но все всегда одно и то же
Потом ссоримся, не хочу снова тебя видеть

Ты писала мне и потом стирала
Сама сожалеешь, со мной тоже бывало

Хрупкий час сейчас, и мы оба уязвимы
Хочется тебя найти, будет по-другому

Но все всегда одно и то же (тот же план)
Думаю, я завязал, это конец
Но все всегда одно и то же (все то же)
Всегда начинаем хорошо, а заканчиваем плохо (все то же!)