Paroles et traduction Alizée feat. Illicit - Gourmandises (Les baisers Dance Remix) [Illicit Remix]
Quand
tu
penses
à
moi
When
you
think
of
me
Toi
le
loup
des
steppes
You,
the
wolf
of
the
steppes
Tout
au
fond
de
toi
Deep
down
inside
of
you
Ressens-tu
l'ivresse
Do
you
feel
it,
the
intoxicating
feeling?
J'ai
si
faim
de
toi
I
am
so
hungry
for
you
Tu
le
dis
sans
cesse
You
say
it
without
end
Et
prend
soin
de
moi
And
take
care
of
me
Dis-moi
si
ça
blesse
Tell
me,
if
it
hurts
Oh,
loup
y'es
tu
pour
moi
Oh,
wolf,
are
you
here
for
me?
Tu
fais
la
promesse
You
make
the
promise
Et
si
je
m'offre
à
toi
And
if
I
give
myself
to
you
C'est
en
milliers,
baissers
de
tendresse
It's
in
thousands,
kisses
of
tenderness
Y'a
les
baisers
There
are
the
kisses
Les
premiers
The
first
ones
Goût
d'embruns
Taste
of
sea
spray
Goût
de
spleen
Taste
of
melancholy
Y'a
les
baisés
volés
There
are
the
stolen
kisses
Dans
les
trains
de
tsarines
On
the
trains
of
the
Czarinas
Les
baisés
d'un
été
The
kisses
of
a
summer
Où
la
main
s'achemine
Where
the
hand
wanders
Mais
les
baisés
d'Alizée
But
the
kisses
from
Alizée
Sont
de
vraies
gourmandises
Are
real
delicacies
Quand
je
pense
à
toi
When
I
think
of
you
Toi
le
loup
des
steppes
You,
the
wolf
of
the
steppes
Je
n'ai
pas
peur
de
toi
I'm
not
afraid
of
you
Est-ce
que
ça
t'opresse
Does
it
burden
you?
Prends
ce
chemin
là
Take
that
path
Tu
le
dis
sans
cesse
You
say
it
without
end
Oh!
couche
toi
près
de
moi
Oh,
lay
down
beside
me
Et
dévore
moi
des
yeux,
ma
princesse
And
devour
me
with
your
eyes,
my
princess
Pour
des
baisers
For
some
kisses
Les
premiers
The
first
ones
Goût
d'embruns
Taste
of
sea
spray
Goût
de
spleen
Taste
of
melancholy
Pour
des
baisés
volés
For
some
stolen
kisses
Dans
les
trains
de
tsarines
On
the
trains
of
the
Czarinas
Des
baisés
d'un
été
Some
kisses
of
a
summer
Où
la
main
s'achemine
Where
the
hand
wanders
Mais
les
baisés
d'Alizée
But
the
kisses
from
Alizée
Sont
de
vraies
gourmandises
Are
real
delicacies
Oh!
Loup
y
es-tu?
Oh,
wolf,
are
you
there?
Oh!
Loup
y
es-tu?
Oh,
wolf,
are
you
there?
Oh!
Loup
y
es-tu?
Oh,
wolf,
are
you
there?
Oh!
Loup
y
es-tu?
Oh,
wolf,
are
you
there?
Oh!
Loup
y
es-tu?
Oh,
wolf,
are
you
there?
Oh!
Loup
y
es-tu?
Oh,
wolf,
are
you
there?
Oh!
Loup
y
es-tu?
Oh,
wolf,
are
you
there?
Y'a
les
baisers
There
are
the
kisses
Les
premiers
The
first
ones
Goût
d'embruns
Taste
of
sea
spray
Goût
de
spleen
Taste
of
melancholy
Y'a
les
baisés
volés
There
are
the
stolen
kisses
Dans
les
trains
de
tsarines
On
the
trains
of
the
Czarinas
Les
baisés
d'un
été
The
kisses
of
a
summer
Où
la
main
s'achemine
Where
the
hand
wanders
Mais
les
baisés
d'Alizée
But
the
kisses
from
Alizée
Sont
de
vraies
gourmandises
Are
real
delicacies
Y'a
les
baisers
There
are
the
kisses
Les
premiers
The
first
ones
Goût
d'embruns
Taste
of
sea
spray
Goût
de
spleen
Taste
of
melancholy
Y'a
les
baisés
volés
There
are
the
stolen
kisses
Dans
les
trains
de
tsarines
On
the
trains
of
the
Czarinas
Les
baisés
d'un
été
The
kisses
of
a
summer
Où
la
main
s'achemine
Where
the
hand
wanders
Mais
les
baisés
d'Alizée
But
the
kisses
from
Alizée
Sont
de
vraies
gourmandises
Are
real
delicacies
Évaluez la traduction
1
L'Alizé (Sirocco House Remix) [Christophe Couderc Remix]
2 Moi... Lolita (Reloaded) [Dr Banokov & Real EBC Remix]
3 J'en ai marre ! (Soft Skin Club Mix) [Steve Helstrip Remix]
4 À contre-courant (Azzido da bass dub) [Azzido Remix]
5 Gourmandises (Remix gourmand) [Superstring Remix]
6 I'm Fed Up! (Soft Skin Club Mix) [Steve Helstrip Remix]
7 À contre-courant (Steve Helstrip Club Remix) [Steve Helstrip Remix]
8 Gourmandises (Les baisers Dance Remix) [Illicit Remix]
9 Moi... Lolita (Illicit Full Vocal Mix) [Illicit Remix]
10 I'm Fed Up! (My Goldfish Is Under Me Remix) [Divine Soul Remix]
11 I'm Fed Up! (Buddy Club Remix) [Illicit Remix]
12 À contre-courant (Azzido da bass Remix) [Azzido Remix]
13 J'ai pas vingt ans ! (Attitude Dance Remix) [Soda Club Remix]
14 J'ai pas vingt ans ! (Sfaction Club Remix) [Benny Benassi Remix]
15 J'en ai marre ! (My Goldfish Is Under Me Remix) [Divine Soul Remix]
16 J'en ai marre ! (Bubbly Club Remix) [Illicit Remix]
17 I'm Not Twenty! (Sfaction Club Remix) [Benny Benassi Remix]
18 I'm Not Twenty (Attitude Dance Remix) [Soda Club Remix]
19 Gourmandises (Loup y es-tu ? Groovy Mix) [Booka Shade Remix]
20 L'Alizé (Tonka's Sunny Season Mix) [Tonka Remix]
21 L'Alizé (Sweet Brise Slow Remix) [Jean-François Oricelli Remix]
22 L'Alizé (Vent d'Amour Club Remix) [J.D & L.B Remix]
23 Moi... Lolita (Hello helli t'es a dance mix) [L.B & D.L Remix]
24 Moi... Lolita (Lola Extended Remix) [L.B & D.L Remix]
2 Moi... Lolita (Reloaded) [Dr Banokov & Real EBC Remix]
3 J'en ai marre ! (Soft Skin Club Mix) [Steve Helstrip Remix]
4 À contre-courant (Azzido da bass dub) [Azzido Remix]
5 Gourmandises (Remix gourmand) [Superstring Remix]
6 I'm Fed Up! (Soft Skin Club Mix) [Steve Helstrip Remix]
7 À contre-courant (Steve Helstrip Club Remix) [Steve Helstrip Remix]
8 Gourmandises (Les baisers Dance Remix) [Illicit Remix]
9 Moi... Lolita (Illicit Full Vocal Mix) [Illicit Remix]
10 I'm Fed Up! (My Goldfish Is Under Me Remix) [Divine Soul Remix]
11 I'm Fed Up! (Buddy Club Remix) [Illicit Remix]
12 À contre-courant (Azzido da bass Remix) [Azzido Remix]
13 J'ai pas vingt ans ! (Attitude Dance Remix) [Soda Club Remix]
14 J'ai pas vingt ans ! (Sfaction Club Remix) [Benny Benassi Remix]
15 J'en ai marre ! (My Goldfish Is Under Me Remix) [Divine Soul Remix]
16 J'en ai marre ! (Bubbly Club Remix) [Illicit Remix]
17 I'm Not Twenty! (Sfaction Club Remix) [Benny Benassi Remix]
18 I'm Not Twenty (Attitude Dance Remix) [Soda Club Remix]
19 Gourmandises (Loup y es-tu ? Groovy Mix) [Booka Shade Remix]
20 L'Alizé (Tonka's Sunny Season Mix) [Tonka Remix]
21 L'Alizé (Sweet Brise Slow Remix) [Jean-François Oricelli Remix]
22 L'Alizé (Vent d'Amour Club Remix) [J.D & L.B Remix]
23 Moi... Lolita (Hello helli t'es a dance mix) [L.B & D.L Remix]
24 Moi... Lolita (Lola Extended Remix) [L.B & D.L Remix]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.