Paroles et traduction Alizée feat. Superstring - Gourmandises (Remix gourmand) [Superstring Remix]

Gourmandises (Remix gourmand) [Superstring Remix]

Quand tu penses à moi
Toi le loup des steppes
Tout au fond de toi
Ressens-tu l'ivresse
J'ai si faim de toi
Tu le dis sans cesse
Et prend soin de moi
Dis-moi si ça blesse
Oh loup y'es tu pour moi
Tu fais la promesse
Et si je m'offre à toi
C'est en milliers, baissers de tendresse
Y'a les baisers
Les premiers
Goût d'embruns
Goût de spleen
Y'a les baisés volés
Dans les trains de tsarines
Les baisés d'un été
Où la main s'achemine
Mais les baisés d'Alizée
Sont de vraies gourmandises
Quand je pense à toi
Toi le loup des steppes
Je n'ai pas peur de toi
Est-ce que ça t'oppresse
Prends ce chemin là
Tu le dis sans cesse
Oh! Couche toi près de moi
Et dévore moi des yeux, ta princesse...
Pour des baisers
Les premiers
Go't d'embruns
Go't de spleen
Pour les baisés volés
Dans les trains de tsarines
Les baisés d'un été
Où la main s'achemine
Mais les baisés d'Alizée
Sont de vraies gourmandises
Oh! Loup y es-tu?
Oh! Loup y es-tu?
Oh! Loup y es-tu?
Oh! Loup y es-tu?
Oh! Loup y es-tu?
Oh! Loup y es-tu?
Oh! Loup y es-tu?
Y'a les baisers
Les premiers
Goût d'embruns
Goût de spleen
Y'a les baisés volés
Dans les trains de tsarines
Les baisés d'un été
Où la main s'achemine
Mais les baisés d'Alizée
Sont de vraies gourmandises
Y'a les baisers
Les premiers
Goût d'embruns
Goût de spleen
Y'a les baisés volés
Dans les trains de tsarines
Les baisés d'un été
Où la main s'achemine
Mais les baisés d'Alizée
Sont de vraies gourmandises

Лакомства (Вкусный ремикс) [Ремикс Superstring]

Когда ты думаешь обо мне,
Ты, волк степей,
В самой глубине твоей души,
Чувствуешь ли ты опьянение?
Я так жажду тебя,
Ты говоришь это без конца,
И заботишься обо мне,
Скажи мне, если это ранит.
О, волк, ты здесь ради меня?
Ты даешь обещание,
И если я отдамся тебе,
То это будет тысячекратная нежность.
Есть поцелуи,
Первые,
Со вкусом морского бриза,
Со вкусом меланхолии,
Есть украденные поцелуи,
В поездах цариц,
Поцелуи лета,
Где рука блуждает,
Но поцелуи Ализе
Это настоящие лакомства.
Когда я думаю о тебе,
Ты, волк степей,
Я не боюсь тебя,
Угнетает ли это тебя?
Иди по этому пути,
Ты говоришь это без конца,
О! Ложись рядом со мной,
И пожирай меня глазами, твоя принцесса...
Ради поцелуев,
Первых,
Со вкусом морского бриза,
Со вкусом меланхолии,
Ради украденных поцелуев,
В поездах цариц,
Поцелуев лета,
Где рука блуждает,
Но поцелуи Ализе
Это настоящие лакомства.
О! Волк, ты здесь?
О! Волк, ты здесь?
О! Волк, ты здесь?
О! Волк, ты здесь?
О! Волк, ты здесь?
О! Волк, ты здесь?
О! Волк, ты здесь?
Есть поцелуи,
Первые,
Со вкусом морского бриза,
Со вкусом меланхолии,
Есть украденные поцелуи,
В поездах цариц,
Поцелуи лета,
Где рука блуждает,
Но поцелуи Ализе
Это настоящие лакомства.
Есть поцелуи,
Первые,
Со вкусом морского бриза,
Со вкусом меланхолии,
Есть украденные поцелуи,
В поездах цариц,
Поцелуи лета,
Где рука блуждает,
Но поцелуи Ализе
Это настоящие лакомства.