Paroles et traduction Alizée - Mon planeur

Mon planeur

J'ai juste fais pour nous, un plan de vol
Qui est pas très compliqué
On décolle, et on revient jamais.
Non c'est pas loin d'ici,
Le rendez-vous est pris
Mon baptême de l'air,
Ce sont tes deux bras ouverts
Pour un bécot, nage en apesanteur.
Tu prends les co-mmandes de mon planeur
J'garde les yeux ouverts, grands ouverts
Jamais je n'ai peur
Tu appuies sur. ON et ça dure des heures.
Nous ferons tout comme la dernière fois,
Mais encore en mieux
J'anticipe, toi qui vise les cieux
Ce n'est pas loin d'ici
Je t'attends, j'ai dis
Mon baptême de l'air,
Ce sont tes deux bras ouverts
Pour un bécot, nage en apesanteur.
Tu prends les co-mmandes de mon planeur
J'garde les yeux ouverts, grands ouverts
Jamais je n'ai peur
Tu appuies sur. ON et ça dure des heures.
Abusé du bleu
Se perdre, pour se trouver
Abusé du deux
En voltige, étonné
Pour un bécot, nage en apesanteur.
Tu prends les co-mmandes de mon planeur
J'garde les yeux ouverts, grands ouverts
Jamais je n'ai peur
Tu appuies sur. ON et ça dure des heures.

My Glider

I've just made a flight plan for us,
It's not very complicated
We take off, and we never come back.
No, it's not far from here,
The rendezvous is set
My first flight,
It's your two arms open wide
For a kiss, swimming in weightlessness.
You take the co-mmands of my glider
I keep my eyes open, wide open
I'm never afraid
You press ON and it lasts for hours.
We'll do everything like last time,
But even better
I anticipate, you who aim for the skies
It's not far from here
I'm waiting for you, I said
My first flight,
It's your two arms open wide
For a kiss, swimming in weightlessness.
You take the co-mmands of my glider
I keep my eyes open, wide open
I'm never afraid
You press ON and it lasts for hours.
Overindulged in blue
Getting lost, to find ourselves
Overindulged in two
In aerobatics, amazed
For a kiss, swimming in weightlessness.
You take the co-mmands of my glider
I keep my eyes open, wide open
I'm never afraid
You press ON and it lasts for hours.