Paroles et traduction Alizée - Youpidou
Youpidou
Юпиду
J'ai
quitte
l'ecole
Я
бросила
школу
Youpidou
Юпиду
Et
pas
d'Interpol!
И
никакого
Интерпола!
Youpidou
Юпиду
Delaisse
mon
homme
Бросила
своего
мужчину
Un
voyou!
Хулигана!
Un
vrai
Al
Capone
Настоящего
Аль
Капоне
Youpidou
Юпиду
C'est
bien
lui
qu'on
nomme
Это
именно
его
так
называют
Youpidou
Юпиду
Une
grande
personne
Взрослый
человек
Qui
voit
tout...
Который
все
видит...
Mais
la,
je
m'intoxe
Но
я
тут
напиваюсь
Youpidou
Юпиду
Et
lui
qui
s'en
moque!
А
ему
все
равно!
Tes
mots
d'amour,
c'est
pas
le
jour!
Твои
слова
любви
неуместны
сейчас!
Un
mot
de
trop,
c'est
ce
qu'il
faut.
Слово
лишнее,
вот
что
нужно.
J'vais
faire
un
tour,
aux
alentours...
Я
пойду
прогуляюсь
по
окрестностям...
J'ai
le
moral
au
grand
zero.
У
меня
настроение
на
нуле.
T'es
mots
d'amour,
c'est
pas
le
jour!
Твои
слова
любви
неуместны
сейчас!
Un
mot
de
trop,
c'est
ce
qu'il
faut.
Слово
лишнее,
вот
что
нужно.
J'vais
mediter
aux
alentours...
Я
пойду
подумаю
по
окрестностям...
Tout
quitter,
coller
les
morceaux.
Все
бросить,
собрать
осколки.
Youpidou
Юпиду
Je
suis
sur
la
route
Я
в
пути
Youpidou
Юпиду
Quitter
coute
que
coute
Уйти
любой
ценой
Youpidou
Юпиду
Sa
mine
maussade
Его
хмурое
лицо
Youpidou
Юпиду
Je
pars
en
ballade
Я
отправляюсь
на
прогулку
Youpidou
Юпиду
C'est
dans
mon
bolide
Это
в
моей
машине
Youpidou
Юпиду
Que
je
fais
le
vide
Я
освобождаю
голову
от
мыслей
Rendez-vous
Встреча
Pour
une
vie
solaire!
Для
солнечной
жизни!
G'noux,
cailloux
Колени,
камни
Et
plus
de
galeres!
И
больше
никаких
проблем!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.