Paroles et traduction Alizée - À cause de l'automne

À cause de l'automne

Quand les feuilles tombent dans les rues sombres, sur nos pas.
Et quand en pleins jours tout tourne cours et tout s′éteint.
Tout va trop vite, le dernier amour en fuite
À cause de l'automne, je te quitte
Vivre en aquarium me rend triste
Si je fuis, c′est à cause de l'automne, tout le temps
Les couleurs s'effacent et nous en pendant
Les amours se lassent et abandonnent
À cause, à cause de l′automne
Je, je n′aime plus
Par la fenêtre, voir ces deux êtres
Si je vagabonde, dans la pénombre
Tout comme Verlaine.
Tout va trop vite, le dernier amour en fuite
À cause de l'automne, je te quitte
S′il te plaît pardonne, je vais vite
Si je fuis, c'est à cause de l′automne, tout le temps
Si nous cachons nos corps se détonnent
Des mensonges, des tops en dansant
À cause, à cause de l'automne
À cause de l′automne
Tout va trop vite, le dernier amour en fuite
À cause de l'automne je te quitte
S'il te plaît pardonne, je vais vite
Si je fuis, c′est à cause de l′automne, tout le temps
Si nous cachons nos corps se détonnent
Des mensonges, des tops en dansant
À cause, à cause de l'automne.
À cause de l′automne, je te quitte
Vivre en aquarium me rend triste
Si je fuis c'est à cause de l′automne, tout le temps.
Les couleurs s'effacent et nous en pendant
Les amours se lassent et abandonnent
À cause, à cause de l′automne.

Из-за осени

Когда листья падают на темные улицы, на наши шаги.
И когда средь бела дня все идет наперекосяк и все гаснет.
Все слишком быстро, последняя любовь в бегах
Из-за осени, я тебя покидаю
Жизнь в аквариуме делает меня грустной
Если я убегаю, то из-за осени, постоянно
Цвета блекнут, а мы вместе с ними
Любовь утомляется и сдается
Из-за, из-за осени
Я, я больше не люблю
В окно видеть эти два существа
Если я брожу, в полумраке
Совсем как Верлен.
Все слишком быстро, последняя любовь в бегах
Из-за осени, я тебя покидаю
Пожалуйста, прости, я спешу
Если я убегаю, то из-за осени, постоянно
Если мы прячемся, наши тела диссонируют
Ложь, топы в танце
Из-за, из-за осени
Из-за осени
Все слишком быстро, последняя любовь в бегах
Из-за осени я тебя покидаю
Пожалуйста, прости, я спешу
Если я убегаю, то из-за осени, постоянно
Если мы прячемся, наши тела диссонируют
Ложь, топы в танце
Из-за, из-за осени.
Из-за осени, я тебя покидаю
Жизнь в аквариуме делает меня грустной
Если я убегаю, то из-за осени, постоянно.
Цвета блекнут, а мы вместе с ними
Любовь утомляется и сдается
Из-за, из-за осени.