Paroles et traduction en anglais Alişan - Benim Aşkım

Benim Aşkım

Her yeni sevgide, eski aşkın
Günahı vardır
Terk edip gidende, her kalanın
Bir ahı vardır
Yere attığın aşkı, öpüp alnıma koydum
Yolundan dönmez kurşun, bu sevdaya baş koydu
Sende yok adalet, yok bir merhamet
Devam et zulmüne, sen böyle devam et
Sende aşk eski bir yalan
Herkes duydu ben dedim ki
Ateşin keşfinden sonra
En büyük yangın benimki
Benim aşkım meydanlarda
Haykırır kimseden korkmaz
Senin aşkın utancından
Sokağa bile çıkamaz
Her yeni sevgide, eski aşkın
Günahı vardır
Terk edip gidende, her kalanın
Bir ahı vardır
Yere attığın aşkı, öpüp alnıma koydum
Yolundan dönmez kurşun, bu sevdaya baş koydu
Sende yok adalet, yok bir merhamet
Devam et zulmüne, sen böyle devam et
Sende aşk eski bir yalan
Herkes duydu ben dedim ki
Ateşin keşfinden sonra
En büyük yangın benimki
Benim aşkım meydanlarda
Haykırır kimseden korkmaz
Senin aşkın utancından
Sokağa bile çıkamaz
Sende aşk eski bir yalan
Herkes duydu ben dedim ki
Ateşin keşfinden sonra
En büyük yangın benimki
Benim aşkım meydanlarda
Haykırır kimseden korkmaz
Senin aşkın utancından
Sokağa bile çıkamaz

My Love

In every new love, the old love
Is the crime
In every one who leaves and goes,
There is a groan
The love you threw on the ground, I kissed and placed on my forehead
The bullet will not turn back from your path, this love has been devoted to
There is no justice in you, no mercy
Continue your tyranny, that's how you continue
Your love is an old lie
Everyone heard, I said
After the discovery of fire
The biggest fire is mine
My love is in the squares
Screams out loud, fearless
Your love is so shameful
It can't even go out on the street
In every new love, the old love
Is the crime
In every one who leaves and goes,
There is a groan
The love you threw on the ground, I kissed and placed on my forehead
The bullet will not turn back from your path, this love has been devoted to
There is no justice in you, no mercy
Continue your tyranny, that's how you continue
Your love is an old lie
Everyone heard, I said
After the discovery of fire
The biggest fire is mine
My love is in the squares
Screams out loud, fearless
Your love is so shameful
It can't even go out on the street
Your love is an old lie
Everyone heard, I said
After the discovery of fire
The biggest fire is mine
My love is in the squares
Screams out loud, fearless
Your love is so shameful
It can't even go out on the street