Hayatım - Alişan traduction en russe

Hayatım

Kalbim aşkı sende buldu
Seninle çıktım yola
Uçan kuştan kıskanırım
Gözlerin başa bela
Senle artık bütün oldu
İki can iki elim
Benim yolum senin yolun
Al harca ömrüm senin
Elin elime gözün gözüme
Tenin tenime değsin hayatım
Kanın kanıma canın canıma
Ruhun ruhuma girsin hayatım
Hasret beni sardı gülüm
Vız gelir bana ölüm
Sevdam için bu aşk için
Ömür boyu gönüllüyüm
Senle artık bütün oldu
İki can iki elim
Benim yolum senin yolun
Al harca ömrüm senin
Elin elime gözün gözüme
Tenin tenime değsin hayatım
Kanın kanıma canın canıma
Ruhun ruhuma girsin hayatım.

Моя жизнь

Мое сердце нашло любовь в тебе,
С тобой я отправился в путь.
Завидую вольной птице,
Твои глаза - моя сладкая беда.
Теперь мы одно целое,
Две души, две мои руки.
Мой путь - твой путь,
Бери и трать мою жизнь, она твоя.
Твоя рука в моей, твой взгляд в моем,
Пусть твое тело коснется моего, любовь моя.
Твоя кровь с моей, твоя душа с моей,
Пусть твоя душа проникнет в мою, любовь моя.
Тоска охватила меня, роза моя,
Мне не страшна смерть.
Ради моей любви, ради этой любви,
Я готов на все, всю жизнь.
Теперь мы одно целое,
Две души, две мои руки.
Мой путь - твой путь,
Бери и трать мою жизнь, она твоя.
Твоя рука в моей, твой взгляд в моем,
Пусть твое тело коснется моего, любовь моя.
Твоя кровь с моей, твоя душа с моей,
Пусть твоя душа проникнет в мою, любовь моя.