Paroles et traduction Alişan - Herşey Yalan Olmuş
Herşey Yalan Olmuş
It's Been All a Lie
Eski
bir
şarkımız
vardı,
hayalde
olsa
hatırlıyorum
There
was
a
song
we
had,
I
remember
in
my
mind
Gözyaşım
acımı
saklardı,
zaman
geçsede
unutmuyorum
My
tear
would
shelter
my
pain,
I
will
never
forget
even
if
time
passes
Sence
aşk
bize
uzak
mıydı,
yakında
olsa
inanmıyorum
In
your
opinion,
was
love
too
far
away
for
us?
I
can't
believe
even
if
it
was
close
Belki
kader
daha
haklıydı,
inan
boşu
boşuna
üzülüyorum
Maybe
my
destiny
is
more
honorable,
I
think
I'm
getting
upset
for
nothing
Hayat
denilen
yol
bana
biraz
uzun
geliyor
The
so-called
life
feels
a
little
too
long
to
me
İçimde
sen
yoksan
eğer
tadı
tuzu
yavan
geliyor
If
you
are
not
in
my
heart,
its
taste
and
salt
taste
bland
Herşey
yalan
olmuş
bu
diyarda
Everything's
turned
out
to
be
a
lie
in
this
world
Ne
sana
ne
bana
yer
var
bu
oyunda
There
is
no
place
for
you
or
me
in
this
game
Vaktimiz
doldu
bak
en
sonunda
Look,
our
time
is
up
in
the
end
Kavuşamadan
ölüp
gidermiyiz
yoksa
Will
we
die
without
finding
union
or
will
not?
Herşey
yalan
olmuş
bu
diyarda
Everything's
turned
out
to
be
a
lie
in
this
world
Ne
sana
ne
bana
yer
var
bu
oyunda
There
is
no
place
for
you
or
me
in
this
game
Vaktimiz
doldu
bak
en
sonunda
Look,
our
time
is
up
in
the
end
Kavuşamadan
ölüp
gidermiyiz
yoksa
Will
we
die
without
finding
union
or
will
not?
Eski
bir
şarkımız
vardı,
hayalde
olsa
hatırlıyorum
There
was
a
song
we
had,
I
remember
in
my
mind
Gözyaşım
acımı
saklardı,
zaman
geçsede
unutmuyorum
My
tear
would
shelter
my
pain,
I
will
never
forget
even
if
time
passes
Sence
aşk
bize
uzak
mıydı,
yakında
olsa
inanmıyorum
In
your
opinion,
was
love
too
far
away
for
us?
I
can't
believe
even
if
it
was
close
Belki
kader
daha
haklıydı,
inan
boşu
boşuna
üzülüyorum
Maybe
my
destiny
is
more
honorable,
I
think
I'm
getting
upset
for
nothing
Hayat
denilen
yol
bana
biraz
uzun
geliyor
The
so-called
life
feels
a
little
too
long
to
me
İçimde
sen
yoksan
eğer
tadı
tuzu
yavan
geliyor
If
you
are
not
in
my
heart,
its
taste
and
salt
taste
bland
Herşey
yalan
olmuş
bu
diyarda
Everything's
turned
out
to
be
a
lie
in
this
world
Ne
sana
ne
bana
yer
var
bu
oyunda
There
is
no
place
for
you
or
me
in
this
game
Vaktimiz
doldu
bak
en
sonunda
Look,
our
time
is
up
in
the
end
Kavuşamadan
ölüp
gidermiyiz
yoksa
Will
we
die
without
finding
union
or
will
not?
Herşey
yalan
olmuş
bu
diyarda
Everything's
turned
out
to
be
a
lie
in
this
world
Ne
sana
ne
bana
yer
var
bu
oyunda
There
is
no
place
for
you
or
me
in
this
game
Vaktimiz
doldu
bak
en
sonunda
Look,
our
time
is
up
in
the
end
Kavuşamadan
ölüp
gidermiyiz
yoksa
Will
we
die
without
finding
union
or
will
not?
Herşey
yalan
olmuş
bu
diyarda
Everything's
turned
out
to
be
a
lie
in
this
world
Ne
sana
ne
bana
yer
var
bu
oyunda
There
is
no
place
for
you
or
me
in
this
game
Vaktimiz
doldu
bak
en
sonunda
Look,
our
time
is
up
in
the
end
Kavuşamadan
ölüp
gidermiyiz
yoksa
Will
we
die
without
finding
union
or
will
not?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nezih üçler
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.