Paroles et traduction Alişan - Kedi

Kedi

Pisi pisine bitti bu aşk
Oysa hayallerimiz vardı
Bana göre imkanlar geniş
Sana göre hep dardı
Kalpleri dertle imtihan eden Allahım
Gecikmeden yolar derman
Yokki şüphem rahatım
Dostlarımız şahit kalbim şahit
Allah şahit sevmiştim
Kedi bile bir yere kadar nankör
Oysa yaptığına bak
Malasef önce gelenlerle
Yokmuş aranda bi fark
Kedi bile bir yere kadar nankör
Oysa yaptığına bak
Malasef önce gelenlerle
Yokmuş aranda bi fark
Yokmuş aranda bi fark
Pisi pisine bitti bu aşk
Oysa hayallerimiz vardı
Bana göre imkanlar geniş
Sana göre hep dardı
Kalpleri dertle imtihan eden Allahım
Gecikmeden yolar derman
Yokki şüphem rahatım
Dostlarımız şahit kalbim şahit
Allah şahit sevmiştim
Kedi bile bir yere kadar nankör
Oysa yaptığına bak
Malasef önce gelenlerle
Yokmuş aranda bi fark
Kedi bile bir yere kadar nankör
Oysa yaptığına bak
Malasef önce gelenlerle
Yokmuş aranda bi fark
Yokmuş aranda bi fark

Cat

This love ended like a dirty cat
Yet we had dreams
For me, the possibilities were vast
For you, they were always narrow
O God, who tests hearts with sorrow
Send a cure without delay
I have no doubts, I'm at ease
Our friends are witnesses, my heart is a witness
Allah is a witness that I loved you
Even a cat can be ungrateful to a certain extent
Look at what you did
Unfortunately, with the first comers
There was no difference between us
Even a cat can be ungrateful to a certain extent
Look at what you did
Unfortunately, with the first comers
There was no difference between us
There was no difference between us
This love ended like a dirty cat
Yet we had dreams
For me, the possibilities were vast
For you, they were always narrow
O God, who tests hearts with sorrow
Send a cure without delay
I have no doubts, I'm at ease
Our friends are witnesses, my heart is a witness
Allah is a witness that I loved you
Even a cat can be ungrateful to a certain extent
Look at what you did
Unfortunately, with the first comers
There was no difference between us
Even a cat can be ungrateful to a certain extent
Look at what you did
Unfortunately, with the first comers
There was no difference between us
There was no difference between us