Paroles et traduction Alişan - Naze (Kürtçe)

Naze (Kürtçe)

Çavreşa min delala min, ji destê te birîndarim
Nazê eger (s) te nedin min ez te negirim li vir narim
Ez xurtekê Kurdim, keçê sozê min raste
Dilê min egîde rêçûna min wek şere
Werim te bixwazim li dayk û bavê te
Naza min rinda min sebira min nayêt bêy te

Nazê nazê nazê tu naza minî
Nazê nazê nazê tu rinda minî
Nazê nazê nazê tu naza minî
Nazê nazê nazê tu rinda minî
Nazê nazê nazê tu kula minî
Nazê nazê roniya çavê minî

Destê xwe bide keça Kurda
Berê xwe bidin mêrg û deşa
Ev aşqî gelek zore, dil û cigerim heliya
Ez xurtekî Kurdim, keçê sozê min raste
Dilê min egîde rêçûna min wek şere
Werim te bixwazim li dayk û bavê te
Naza min rinda min sebira min nayêt bêy te

Nazê (Kurdish)

Wandering around, I was wounded from your hand
Nazê if (you) don't give yourself to me, I won't leave here angry
I am a Kurdish boy, a girl of my word, honest
My heart is restless, my longing is like an honor
I will come to your mother and father to ask for you
My Nazê, my lovely one, my patient, I can't live without you

Nazê, Nazê, Nazê, you are my love
Nazê, Nazê, Nazê, you are my lovely
Nazê, Nazê, Nazê, you are my love
Nazê, Nazê, Nazê, you are my lovely
Nazê, Nazê, Nazê, you are my slave
Nazê, Nazê, my light in the eyes

Give your hand to the Kurdish girl
Give your heart to the mountains and the plains
This love is very hard, my heart and soul are sorry
I am a Kurdish boy, a girl of my word, honest
My heart is restless, my longing is like an honor
I will come to your mother and father to ask for you
My Nazê, my lovely one, my patient, I can't live without you