Paroles et traduction Alişan - Naze (Versiyon 1)

Naze (Versiyon 1)

Cavrase min delalamin ji deste tu birindarim
Naze egestine dine este negrim libird narim
Ez gurti′ki kurdim kece zoze min raste
Dile mine agide recu na'min ve′ksere
Verinde duxazim le daye kuba veta
Nazamin rindamin sevramin nayebete
Naze naza, naze tu naze mine
Naze naze, naze tu rinda mine
Naze naze naze tu gula mine, naze naze romiya cave mine
Desta bixde keca kurda berawx bidin mergo destan
Ev asiki gellex zore dilo cigerim heliyan
Ez gurti'ki kurdim kece zoze min raste
Dile mine agide recu na'min ve′ksere
Verinde duxazim le daye kuba veta
Nazamin rindamin sevramin nayebete
Naze naza, naze tu naze mine
Naze naze, naze tu rinda mine

Нежная (Версия 1)

Моя прекрасная ласточка, я ранен твоей рукой,
Нежная, ты единственная, из-за тебя я горю и плачу.
Я гордый курд, клянусь, мои слова правдивы,
Мое сердце горит, прошу, не ломай его.
На твоей дороге я буду лежать, как ковер,
Моя нежная, моя красивая, моя любимая, несравненная.
Нежная, нежная, ты моя нежная,
Нежная, нежная, ты моя красавица.
Нежная, нежная, ты мой цветок, нежная, нежная, цыганка моих глаз.
Пусть руки тех курдов, которые причинят тебе боль, отсохнут,
Эта любовь очень сильная, мое сердце и душа горят.
Я гордый курд, клянусь, мои слова правдивы,
Мое сердце горит, прошу, не ломай его.
На твоей дороге я буду лежать, как ковер,
Моя нежная, моя красивая, моя любимая, несравненная.
Нежная, нежная, ты моя нежная,
Нежная, нежная, ты моя красавица.