Paroles et traduction Alişan - Urfalı Sevmiş

Urfalı Sevmiş

Sen vuralı yaralıyam
Günbegün sararıyam
Sen vuralı yaralıyam
Günbegün sararıyam
El çektin benden, vurdun inceden
Sen de sevmiştin sakladın benden
Anlamadın mı fayda yok senden
Anlamadın mı fayda yok senden
Dost değil, dost değil
Dost görünür feleğim
Yaradır, yaralıdır
Yare yaralı yüreğim
Urfalı sevmiş, doğrudur güzelim
Senin de gönlün var
Al yanaklı yar
Dost değil, dost değil
Dost görünür feleğim
Yaradır, yaralıdır
Yare yaralı yüreğim
Urfalı sevmiş, doğrudur güzelim
Senin de gönlün var
Al yanaklı yar
Gül verir öksüzüme
Al gülümü tak göğsüne
Koy yüreğinin üstüne
Can versin gül tenine
Köz var sinemde sır var sözümde
Sözümün sırrı yarin isminde
Sevdalım bu sır sendedir, sende
Arifim bu sır bendedir, bende
Dost değil, dost değil
Dost görünür feleğim
Yaradır, yaralıdır
Yare yaralı yüreğim
Urfalı sevmiş, doğrudur güzelim
Senin de gönlün var
Al yanaklı yar
Dost değil, dost değil
Dost görünür feleğim
Yaradır, yaralıdır
Yare yaralı yüreğim
Urfalı sevmiş, doğrudur güzelim
Senin de gönlün var
Al yanaklı yar
Dost değil, dost değil
Dost görünür feleğim
Yaradır, yaralıdır
Yare yaralı yüreğim
Urfalı sevmiş

Urfali Loved

I'm wounded after you shot me
I'm getting paler day by day
I'm wounded after you shot me
I'm getting paler day by day
You retreated from me, you hurt me deeply
You loved me too, but you hid it from me
Didn't you understand that there is no use from you
Didn't you understand that there is no use from you
Not a friend, not a friend
Appears as a friend, my fate
Wounds, is wounded
My heart that is wounded to the wound
Urfali loved, that's true my beautiful
Your heart is also there
Rosy-cheeked beloved
Not a friend, not a friend
Appears as a friend, my fate
Wounds, is wounded
My heart that is wounded to the wound
Urfali loved, that's true my beautiful
Your heart is also there
Rosy-cheeked beloved
He gives a rose to my orphan
Take my rose and put it on your chest
Put it on your heart
May it give life to your rosy skin
There's an eye in my chest, a secret in my word
The secret of my word is in the name of my beloved
My love, this secret is with you, with you
Arif, this secret is with me, with me
Not a friend, not a friend
Appears as a friend, my fate
Wounds, is wounded
My heart that is wounded to the wound
Urfali loved, that's true my beautiful
Your heart is also there
Rosy-cheeked beloved
Not a friend, not a friend
Appears as a friend, my fate
Wounds, is wounded
My heart that is wounded to the wound
Urfali loved, that's true my beautiful
Your heart is also there
Rosy-cheeked beloved
Not a friend, not a friend
Appears as a friend, my fate
Wounds, is wounded
My heart that is wounded to the wound
Urfali loved