Paroles et traduction Alişan - Urfalı Sevmiş

Urfalı Sevmiş

Sen vuralı yaralıyam
Günbegün sararıyam
Sen vuralı yaralıyam
Günbegün sararıyam
El çektin benden, vurdun inceden
Sen de sevmiştin sakladın benden
Anlamadın mı fayda yok senden
Anlamadın mı fayda yok senden
Dost değil, dost değil
Dost görünür feleğim
Yaradır, yaralıdır
Yare yaralı yüreğim
Urfalı sevmiş, doğrudur güzelim
Senin de gönlün var
Al yanaklı yar
Dost değil, dost değil
Dost görünür feleğim
Yaradır, yaralıdır
Yare yaralı yüreğim
Urfalı sevmiş, doğrudur güzelim
Senin de gönlün var
Al yanaklı yar
Gül verir öksüzüme
Al gülümü tak göğsüne
Koy yüreğinin üstüne
Can versin gül tenine
Köz var sinemde sır var sözümde
Sözümün sırrı yarin isminde
Sevdalım bu sır sendedir, sende
Arifim bu sır bendedir, bende
Dost değil, dost değil
Dost görünür feleğim
Yaradır, yaralıdır
Yare yaralı yüreğim
Urfalı sevmiş, doğrudur güzelim
Senin de gönlün var
Al yanaklı yar
Dost değil, dost değil
Dost görünür feleğim
Yaradır, yaralıdır
Yare yaralı yüreğim
Urfalı sevmiş, doğrudur güzelim
Senin de gönlün var
Al yanaklı yar
Dost değil, dost değil
Dost görünür feleğim
Yaradır, yaralıdır
Yare yaralı yüreğim
Urfalı sevmiş

Влюбленный из Урфы

Я ранен тобой, изранен,
День ото дня я увядаю.
Я ранен тобой, изранен,
День ото дня я увядаю.
Ты от меня ушла, ранила исподтишка,
Ты тоже любила, но скрывала это от меня.
Разве ты не понимаешь, что без тебя мне нет смысла жить?
Разве ты не понимаешь, что без тебя мне нет смысла жить?
Не друг, не друг,
А кажется другом моя судьба.
Рана, ранено
Мое сердце ранено тобой, любимая.
Влюбленный из Урфы, это правда, красавица,
У тебя ведь тоже есть сердце,
Краснощекая моя.
Не друг, не друг,
А кажется другом моя судьба.
Рана, ранено
Мое сердце ранено тобой, любимая.
Влюбленный из Урфы, это правда, красавица,
У тебя ведь тоже есть сердце,
Краснощекая моя.
Дарую розу моей сиротке,
Возьми мою розу, приколи к груди,
Положи на свое сердце,
Пусть роза оживит твою кожу.
В груди моей жар, в словах моих — тайна,
Тайна моих слов — в имени любимой.
Любимая, эта тайна в тебе, в тебе,
Знаю, эта тайна во мне, во мне.
Не друг, не друг,
А кажется другом моя судьба.
Рана, ранено
Мое сердце ранено тобой, любимая.
Влюбленный из Урфы, это правда, красавица,
У тебя ведь тоже есть сердце,
Краснощекая моя.
Не друг, не друг,
А кажется другом моя судьба.
Рана, ранено
Мое сердце ранено тобой, любимая.
Влюбленный из Урфы, это правда, красавица,
У тебя ведь тоже есть сердце,
Краснощекая моя.
Не друг, не друг,
А кажется другом моя судьба.
Рана, ранено
Мое сердце ранено тобой, любимая.
Влюбленный из Урфы