Paroles et traduction Alişan - Zalim Yar

Zalim Yar

Sana olan duyguları bir bile bilsem anlayabilsen belki severdin
İçimdeki hasretini bir duyabilsen anlatabilsem belki benimdin
Sana sevdiğim diyemem
Yalan yalan yalan yalan Vallahi yalan
İnanki yalan
Sen kara sevdamsın benim
Duman duman duman duman
Hasretin tüter içimde yanan
Ah le yar yar
Yine başımda sevdan
Ah le yar yar
Geceler kara zindan
Ah le yar yar
Bir parçacık canım kaldı onu da sen al
Ah le yar yar
Yine başımda sevdan
Ah le yar yar
Geceler kara zindan
Ah le yar yar
Bir parçacık canım kaldı onu da sen al

Жестокая возлюбленная

Если бы ты знала мои чувства к тебе, если бы ты могла их понять, может быть, ты бы полюбила меня.
Если бы ты почувствовала мою тоску по тебе, если бы я мог тебе рассказать, может быть, ты была бы моей.
Я не могу сказать тебе, что люблю тебя.
Ложь, ложь, ложь, ложь. Клянусь, ложь.
Поверь, ложь.
Ты моя роковая любовь.
Дым, дым, дым, дым.
Тоска по тебе тлеет во мне, сжигая.
Ах, любимая, любимая.
Снова твоя любовь в моей голове.
Ах, любимая, любимая.
Ночи — темница.
Ах, любимая, любимая.
Осталась лишь капля жизни, забери и её.
Ах, любимая, любимая.
Снова твоя любовь в моей голове.
Ах, любимая, любимая.
Ночи — темница.
Ах, любимая, любимая.
Осталась лишь капля жизни, забери и её.