Paroles et traduction Alişan - Gidebilen Hiç Olmadım

Gidebilen Hiç Olmadım

Daha ne duruyorum ki seninle
Kaderimi yazdın sen elinle
Kurudum kaldım sayende çöle benziyorum
Kabul ediyorum suç bende
Hata sana gönlünü verende
Ayrı kaldığımız her günde daha iyi anlıyorum
Gitsen ne yazar kalsan ne yazar
Sanma ki kalbim yas tutar
Biri gider biri bakar
Kıyamet sonradan kopar
Her zaman unutan taraf ben oldum unutabilen olmadım
Elveda sözünü ben çok duydum gidebilen hiç olmadım.

I Never Could Leave

Why am I still here with you?
You wrote my destiny with your own hand.
I'm dried up, I'm left like a desert.
I admit it, the fault is mine.
The mistake was falling in love with you.
With every day we spend apart, I understand it better.
If you leave, so be it. If you stay, so be it.
Don't think my heart will mourn.
One leaves, the other watches.
The end of the world comes later.
I've always been the one who forgets, I've never been able to forget.
I've heard the word "goodbye" so many times, but I've never been able to leave.