Alişan - İlahi Adalet - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alişan - İlahi Adalet




İlahi Adalet
Divine Justice
Ayrılık ne tuhaf, yaralı bir taraf.
Separation is so strange, a damaged side.
Herkese güneş doğuyor,
The sun rises for everyone,
Bize karanlık her taraf.
But for us, everything is dark.
Sevene sorulur,
Ask the lover,
Bu aşk niye bitti diye.
Why did this love end?
Oysa ki insanın alnına,
After all, on a person's forehead,
Kaderi yazılmış bir kere.
Their fate is written once.
Yüreğimi sana bıraktım almıyorum,
I left my heart with you; I will not take it.
Yollarıma seni katıp gidiyorum.
I add you to my ways, and I go.
Aşkımız artık Allah'a emanet,
Our love is now entrusted to God,
Sana ben kıymam sevdim kabul et.
I won't break for you; I loved you; accept it.
Şu koca dünya yalandan ibaret,
This whole world is a lie,
Yerini bulacak ilahi adalet.
Divine justice will find its place.
Aşkımız artık Allah'a emanet,
Our love is now entrusted to God,
Aana ben kıyamam sevdim kabul et.
I won't break for you; I loved you; accept it.
Şu koca dünya yalandan ibaret,
This whole world is a lie,
Yerini bulacak ilahi adalet.
Divine justice will find its place.
Ayrılık ne tuhaf, ah yaralı bir taraf.
Separation is so strange, ah, a damaged side.
Herkese güneş doğuyor,
The sun rises for everyone,
Bize karanlık her taraf.
But for us, everything is dark.
Sevene sorulur,
Ask the lover,
Bu aşk niye bitti diye.
Why did this love end?
Oysa ki insanın alnına,
After all, on a person's forehead,
Kaderi yazılmış bir kere.
Their fate is written once.
Yüreğimi sana bıraktım almıyorum,
I left my heart with you; I will not take it.
Yollarıma seni katıp gidiyorum.
I add you to my ways, and I go.
Aşkımız artık allaha emanet,
Our love is now entrusted to God,
Sana ben kıymam sevdim kabul et.
I won't break for you; I loved you; accept it.
Şu koca dünya yalandan ibaret,
This whole world is a lie,
Yerini bulacak ilahi adalet.
Divine justice will find its place.
Aşkımız artık Allah'a emanet,
Our love is now entrusted to God,
Sana ben kıymam sevdim kabul et.
I won't break for you; I loved you; accept it.
Şu koca dünya yalandan ibaret,
This whole world is a lie,
Yerini bulacak ilahi adalet.
Divine justice will find its place.
Aşkımız artık allaha emanet,
Our love is now entrusted to God,
Sana ben kıymam sevdim kabul et
I won't break for you; I loved you; accept it.
Şu koca dünya yalandan ibaret,
This whole world is a lie,
Yerini bulacak ilahi adalet.
Divine justice will find its place.





Writer(s): ceyhun çelikten


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.