Paroles et traduction Aljadaqui - Ganas de Amar

Ganas de Amar

Yeah

Quien habla, no sabe cómo puede ser
Que una caricia no quiero borrarla de mi piel
Más allá
Por más que intento evitar

La melodía de aquel día que me hizo renacer
Sé que nadie es perfecto, yo lo acepto
Y ahora debo reconocer
Que allá
Donde se une el sol al mar
Hay unos labios que no mienten
Los que nunca olvidare

Bajo el cielo esperaré
Porque sé que por ti muero
No lo oculto a mi corazón
La verdad en su interior

Bajo el cielo esperaré
Porque sé que por ti yo muero
No lo oculto si es verdad
Si le quedan ganas de amar, yeah

Ahora soy más pequeño que un beso
Como soldado debo caer
La verdad no sabía que en la vida
Todo juego me iba vencer

Porque allá
Por más que intento escapar
De tu mirada en mi mente
Lo que nunca olvidare, no, oh

Bajo el cielo esperaré
Porque sé que por ti muero
No lo oculto a mi corazón
La verdad en su interior

Bajo el cielo esperaré
Porque sé que por ti yo muero
No lo oculto si es verdad
Si le quedan ganas de amar

Pienso en esa melodía
Que me ayuda a sonreír, no, oh, no
Voy contando cada día
Que me separa de ti
No lo oculto más
Aquí me quedo hasta el final
Bajo lluvia o en invierno
Hasta que mis ojos no puedan ver, yeah

Bajo el cielo esperaré
Porque sé que por ti muero
No le oculto a mi corazón
La verdad en su interior

Bajo el cielo esperaré
Porque sé que por ti yo muero
No lo oculto si es verdad
Si le quedan ganas de amar

Ganas de amar
Ganas de amar, no
Ganas de amar

Desire to Love

Yeah

My dear, how can it be
That I can't erase your touch from my skin
Even through
My attempts to hide it

The melody of that day that made me feel alive again
I know that no one is perfect, I accept it
And now I must confess
That there
Where the sun meets the sea
There are lips that don't lie
The ones I'll never forget

I'll wait under the sky
Because I know that I'd die for you
I won't hide it from my heart
The truth is within it

I'll wait under the sky
Because I know that I'd die for you
I won't hide it if it's true
If you still have a desire to love, yeah

Now I'm smaller than a kiss
As a soldier, I must fall
Truth be told, I didn't know that in life
Every game would defeat me

Because there
Even though I try to escape
Your gaze in my mind
Is something I will never forget, no, oh

I'll wait under the sky
Because I know that I'd die for you
I won't hide it from my heart
The truth is within it

I'll wait under the sky
Because I know that I'd die for you
I won't hide it if it's true
If you still have a desire to love

I think of that melody
That helps me smile, no, oh, no
I count each day
That separates me from you
I hide it no more
Here I'll stay until the end
Through rain or in winter
Until my eyes can see no more, yeah

I'll wait under the sky
Because I know that I'd die for you
I won't hide it from my heart
The truth is within it

I'll wait under the sky
Because I know that I'd die for you
I won't hide it if it's true
If you still have a desire to love

A desire to love
A desire to love, no
A desire to love