Guaguanco - Aljadaqui traduction en anglais

Guaguanco

Mi caminar amigo mio de donde traes esa rumba
Que todos miran y se imaginan algo muy especial
Como el verano llega pega y se queda caliente
Amigo mio te preguntan y que sera iha iha iha

Y juraran por lo altanero que parece ese tipo
Que no le para y al que no le gusta que no lo vuelva a mirar
A quiti pum, quiti pum, quiti pum, pum pum
Así es que suena por adentro
Amigo mio te preguntan que sera lo que tiene ese tipo

Guaguanco, Que tiene ese tipo
Guaguanco, Pregunta la gente
Guaguanco, Lo tienen presente
Guaguanco, na mah
Guaguanco, Están murmurando
Guaguanco, Porque lo ven bailando
Guaguanco, Repite conmigo uam pa pam

Preguntaran por la cintura que tiene esa morena
Que cuando baila me recuerda mi país tropical
Como la salsa que el gustico siempre queda en la boca
Amigo mio le preguntan y que sera iha iha iha

Y bailara con el saoco que embruja al auditorio
Y los compadres de la esquina que con ella quieren, quieren bailar
A quiti pum, quiti pum, quiti pum, pum pum
Así es que mueve la cadera
Amigo mio te preguntan que sera lo que tiene esa tipa

Guaguanco, Que tiene ese tipa
Guaguanco, Pregunta la gente
Guaguanco, La tienen presente
Guaguanco, na mah
Guaguanco, Están murmurando
Guaguanco, Porque la ven bailando
Guaguanco, Repite conmigo uam pa pam

Solo una pregunta se escucha en el ambiente
Y la respuesta se siente porque el latino no miente
Con su baile y su presencia se asombraron murmuraron
Pero aquí estoy presente yo si se que es lo que tu sientes

Guaguanco, Que tiene ese tipo
Guaguanco,
Guaguanco, están murmurando
Guaguanco, na mah
Guaguanco, que tiene el ambiente
Guaguanco, Porque el latino no miente
Guaguanco, Repite conmigo seh
Guaguanco, A quiti pum, quiti pum, quiti pum, pum pum
Guaguanco, na mah

Guaguanco

My friend, where do you come from with that rhythm
That makes everyone look and imagine something extraordinary
It's like the summer that comes, hits and stays hot
My friend, they ask you and what is it, Iha Iha Iha

And they will swear by the lofty way that this guy seems
That he doesn't stop, and whoever doesn't like it shouldn't look at him again
To quiti pum, quiti pum, quiti pum, pum pum
That's how it sounds inside
My friend, they ask you what is with that guy

Guaguanco, What is with that guy
Guaguanco, People ask
Guaguanco, They have it present
Guaguanco, Na mah
Guaguanco, They are murmuring
Guaguanco, Because they see him dancing
Guaguanco, Repeat after me uam pa pam

They will ask about the waist that this brunette has
That when she dances reminds me of my tropical country
Like the salsa that the taste always stays in the mouth
My friend, they ask her and what is it, Iha Iha Iha

And she will dance with the saoco that bewitches the audience
And the corner buddies who want to dance with her
To quiti pum, quiti pum, quiti pum, pum pum
That’s how she moves her hip
My friend, they ask you what is with that girl

Guaguanco, What is with that girl
Guaguanco, People ask
Guaguanco, They have it present
Guaguanco, Na mah
Guaguanco, They are murmuring
Guaguanco, Because they see her dancing
Guaguanco, Repeat after me uam pa pam

Only one question is heard in the environment
And the answer is felt because the Latino doesn't lie
With their dance and their presence they were surprised, they murmured
But here I am present and I know what it is that you feel

Guaguanco, What is with that guy
Guaguanco,
Guaguanco, they are murmuring
Guaguanco, Na mah
Guaguanco, what the atmosphere has
Guaguanco, Because the Latino doesn't lie
Guaguanco, Repeat after me seh
Guaguanco, To quiti pum, quiti pum, quiti pum, pum pum
Guaguanco, Na mah