Paroles et traduction Aljadaqui - Guaguanco

Guaguanco

Mi caminar amigo mio de donde traes esa rumba
Que todos miran y se imaginan algo muy especial
Como el verano llega pega y se queda caliente
Amigo mio te preguntan y que sera iha iha iha

Y juraran por lo altanero que parece ese tipo
Que no le para y al que no le gusta que no lo vuelva a mirar
A quiti pum, quiti pum, quiti pum, pum pum
Así es que suena por adentro
Amigo mio te preguntan que sera lo que tiene ese tipo

Guaguanco, Que tiene ese tipo
Guaguanco, Pregunta la gente
Guaguanco, Lo tienen presente
Guaguanco, na mah
Guaguanco, Están murmurando
Guaguanco, Porque lo ven bailando
Guaguanco, Repite conmigo uam pa pam

Preguntaran por la cintura que tiene esa morena
Que cuando baila me recuerda mi país tropical
Como la salsa que el gustico siempre queda en la boca
Amigo mio le preguntan y que sera iha iha iha

Y bailara con el saoco que embruja al auditorio
Y los compadres de la esquina que con ella quieren, quieren bailar
A quiti pum, quiti pum, quiti pum, pum pum
Así es que mueve la cadera
Amigo mio te preguntan que sera lo que tiene esa tipa

Guaguanco, Que tiene ese tipa
Guaguanco, Pregunta la gente
Guaguanco, La tienen presente
Guaguanco, na mah
Guaguanco, Están murmurando
Guaguanco, Porque la ven bailando
Guaguanco, Repite conmigo uam pa pam

Solo una pregunta se escucha en el ambiente
Y la respuesta se siente porque el latino no miente
Con su baile y su presencia se asombraron murmuraron
Pero aquí estoy presente yo si se que es lo que tu sientes

Guaguanco, Que tiene ese tipo
Guaguanco,
Guaguanco, están murmurando
Guaguanco, na mah
Guaguanco, que tiene el ambiente
Guaguanco, Porque el latino no miente
Guaguanco, Repite conmigo seh
Guaguanco, A quiti pum, quiti pum, quiti pum, pum pum
Guaguanco, na mah

Гуагуанко

Моя походка, подруга моя, откуда у тебя эта румба?
Все смотрят и представляют что-то особенное.
Как лето, приходит, цепляет и остается горячей.
Подруга моя, тебя спрашивают, и что это такое, иха-иха-иха?

И поклянутся, какой гордый этот парень,
Что ему все равно, и кому не нравится, пусть больше не смотрит.
Кити-пум, кити-пум, кити-пум, пум-пум.
Так звучит внутри.
Подруга моя, тебя спрашивают, что же есть у этого парня.

Гуагуанко, что есть у этого парня.
Гуагуанко, спрашивают люди.
Гуагуанко, его помнят.
Гуагуанко, да.
Гуагуанко, они шепчутся.
Гуагуанко, потому что видят, как он танцует.
Гуагуанко, повтори со мной, уам-па-пам.

Спросят про талию этой смуглянки,
Которая, когда танцует, напоминает мне мою тропическую страну.
Как сальса, вкус которой всегда остается во рту.
Подруга моя, ее спрашивают, и что это такое, иха-иха-иха?

И она танцует с таким задором, что завораживает всех вокруг,
И приятели с угла, которые хотят, хотят с ней танцевать.
Кити-пум, кити-пум, кити-пум, пум-пум.
Так она двигает бедрами.
Подруга моя, тебя спрашивают, что же есть у этой девушки.

Гуагуанко, что есть у этой девушки.
Гуагуанко, спрашивают люди.
Гуагуанко, ее помнят.
Гуагуанко, да.
Гуагуанко, они шепчутся.
Гуагуанко, потому что видят, как она танцует.
Гуагуанко, повтори со мной, уам-па-пам.

Только один вопрос слышится в воздухе,
И ответ чувствуется, потому что латиноамериканец не лжет.
Своим танцем и своим присутствием они поразили, зашептались,
Но я здесь, и я знаю, что ты чувствуешь.

Гуагуанко, что есть у этого парня.
Гуагуанко.
Гуагуанко, они шепчутся.
Гуагуанко, да.
Гуагуанко, что есть в атмосфере.
Гуагуанко, потому что латиноамериканец не лжет.
Гуагуанко, повтори со мной, да.
Гуагуанко, кити-пум, кити-пум, кити-пум, пум-пум.
Гуагуанко, да.