Aljadaqui - Mentirosa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Aljadaqui - Mentirosa




Mentirosa
Liar
Mentirosa aaaa
Liar aaaa
Yo pienso q no me quieres
I think you don't love me
Engañas siempre a los hombres
You always deceive men
Y ojala q tu te encuentres, frente a frente
And I hope you find yourself, face to face
Con un mentiroso
With a liar
Q no le importen las mujeres
Who doesn't care about women
Q solo piense en si mismo
Who only thinks about himself
Y cuando choques tu la pagas, tu la, tu la pagaras.
And when you crash, you'll pay for it, you'll, you'll pay for it.
Mentirosa
Liar
Yo pienso q no me quieres
I think you don't love me
Engañas siempre a los hombres
You always deceive men
Y ojala q tu te encuentres, frente a frente
And I hope you find yourself, face to face
Con un mentiroso
With a liar
Q no le importen las mujeres
Who doesn't care about women
Q solo piense en si mismo
Who only thinks about himself
Y cuando choques tu la pagas, tu la paga pagapagaras.
And when you crash, you'll pay for it, you'll pay for it, you'll pay for it.
Y por el barrio me contaron de ti
And throughout the neighborhood they told me about you
De tus mentiras de tu lengua envenenada ia
About your lies, your poisonous tongue
Y a los hombres los engañas con tu triste oracion
And you deceive men with your sad oratory
De que eres libre de pecado y sólo sabes amar
That you are free from sin and only know how to love
Y a mi me engañó por un momento
And you deceived me for a moment
Me habia hipnotizado con su triste oración
You had hypnotized me with your sad oration
Y yo desperté en el primer intento
And I woke up on the first try
Y por esos pecados te declaro:
And for those sins I declare you:
Coro:
Chorus:
Mentirosa
Liar
Yo pienso q no me quieres
I think you don't love me
Engañas siempre a los hombres
You always deceive men
Y ojala q tu te encuentres, frente a frente
And I hope you find yourself, face to face
Con un mentiroso(ya mi)
With a liar(my)
Q no le importen las mujeres(no)
Who doesn't care about women(no)
Q solo piense en si mismo
Who only thinks about himself
Y cuando choques tu la pagas, tu la, tu lapagaras.
And when you crash, you'll pay for it, you'll, you'll pay for it.
Mentirosa
Liar
Tu la pagaras, tu y nadie mas q tu
You'll pay for it, you and no one else but you
Y pero esta vez no te salio nada bien
But this time it didn't turn out well for you
No te pudiste escapar
You couldn't get away
Y a duras penas sobrevives de lo q paso
And you barely survive from what happened
Y otro hombre por el barrio me contaron ayer
And another man in the neighborhood told me yesterday
Como si fuera una hiena se burlo esta vez
As if he were a hyena he mocked you this time
Y a ti te engaño solo un momento
And he deceived you only for a moment
Te habia dicho mentiras y gano tu calor
He had told you lies and won your warmth
Y todo paso en su apartamento
And it all happened in his apartment
Y como es españa te llego a torear
And as it is Spain, he managed to bullfight you
Oole y la pagaras
Oh, and you'll pay for it
Oole te arrepentiras
Oh, you'll regret it
Oole tambien te diran:
Oh, they'll also tell you:
Mentirosa
Liar
Yo pienso q no me quieres
I think you don't love me
Engañas siempre a los hombres
You always deceive men
Y ojala q tu te encuentres, frente a frente
And I hope you find yourself, face to face
Con un mentiroso
With a liar
No me digas q me quieres y eeee
Don't tell me you love me and eeee
Y tu la paga tu pagaras
And you'll pay for it, you'll pay for it
Y tu la pagas tu la pagaras
And you'll pay for it, you'll pay for it
MENTIROSA.
LIAR.





Writer(s): Luis Mariano Lantigua


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.