Paroles et traduction Aljadaqui - Vivir

Vivir

Vivir, como serpiente arrastrándome,
Como una araña colgándome en ti,
Como la luna sonriéndote.
Vivir, como una espina en tu alma,
Como un dolor que no sana,
Solo vivir para ti, amor.
En esta parte del mundo nunca hubo una razón para vivir,
Yo solo esperaba otro amanecer para ver si por siempre,
Por siempre guardaría en un rincón tu corazón,
Por el que viviríamos los dos.
Vivir, como serpiente arrastrándome,
Como una araña colgándome en ti,
Como la luna sonriéndote.
Vivir, como una espina en tu alma,
Como un dolor que no sana,
Solo vivir para ti, amor.
En la otra parte del mar se ahogó un corazón en llantos
Por que no, no encontró otro igual que quería dar su mitad
Y por siempre por siempre viviré para salvar a ese corazón
Por el que viviremos los dos.
Pero quedará un camino que me lleve hacia ti
Despertar cada segundo que una vez soñé vivir.
Un amor... Pero quedará un camino que me lleve hacia ti
Despertar cada segundo que una vez soñé vivir.
Vivir en ti...

Live

Live, like a snake crawling,
Like a spider clinging to you,
Like the moon smiling at you.
Live, like a thorn in your soul,
Like a pain that never heals,
Just to live for you, love.
In this part of the world there was never a reason to live,
I just waited for another sunrise to see if forever,
Forever I would keep your heart in a corner,
For which we would both live.
Live, like a snake crawling,
Like a spider clinging to you,
Like the moon smiling at you.
Live, like a thorn in your soul,
Like a pain that never heals,
Just to live for you, love.
On the other side of the sea, a heart drowned in tears
Because no, it did not find another equal who wanted to give its half
And forever and ever I will live to save that heart
For which we would both live.
But there will be a path that leads me to you
To awaken every second that I once dreamed of living.
A love... But there will be a path that leads me to you
To awaken every second that I once dreamed of living.
Living in you...