Paroles et traduction Alka Yagnik feat. Shankar Mahadevan & Anu Malik - Koi Jaye to Le Aaye (From "Ghatak")

Koi Jaye to Le Aaye (From "Ghatak")

Mara re ...
Teri aankho ne mujhe Mara re.
Hara re...
Dil ye tujhpe hara re.
Ara ra ra ra ra re...
Teri aankho... 3
Teri.3
Dil...
Ho... Yaari re...
Ho koi Jaye to le aaye...
Dil... 3
Meri laakh duwaye paaye
Dil.3
Koi jaaye to le aaye Meri laakh duwaye paaye
Mai to piya ki gali... 2
Jiya bhul aayi re.
Koi jaaye to le aaye Meri laakh duwaye paaye
Mai to piya ki gali... 2
Jiya bhul aayi re
Koi jaaye to le aaye Meri laakh duwaye paaye
Mil jaaye Dil Mera Dil se punchungi
Kah de mere Dil tu kis pe Marta hai
Dil gayab hai Mera lekin dekho re
Kuch kuch dhak dhak karta hai
Dil... 6
Dil Mera paheli hai, sone ki haweli hai
Dil jab se huaa hai gum, Meri jaan akeli hai
Socha tha rakh loongi, Mai Dil se badalkar Dil
Ab jaane kaha gum hai, seene se nikal Kar Dil
Ho Teri aayi re...
Ho Mai to rahti hu Mai to rahti hu Mai to ghabrayi re... 2
Koi jaaye to le aaye Meri laakh duwaye paaye
Mai to piya ki gali Mai to piya ki gali jiya bhul aayi re
Koi jaaye to le aaye Meri laakh duwaye paaye
Dil... 6
Maara re.3
Teri aankho ne mujhe Mara re
Ho Tara ra ra ra rara ra ra ra...
Ha aa aa aa aa...
Dil chaandi hai chaandi hai dil chaandi re
Dil Sona hi Sona Dil Sona re
Chaahat se mohabbat se bhara hoga
Mere Dil Dil ka Kona Kona re
Dil... 6
Dil saath nahi jab se, paagal ye jawani hai
Mera dil hai ek shola, Mera husn paani hai
Dil pyaar ka hai jogi, Dil pyar ka hai Rogi
Mere Dil par dilwar ki tasvir bani hogi
Ho Meri jaan re
Ho Mai to jeetne gayi thi Mai to jeetne gayi thi lekin haar aayi re
Koi jaaye to le aaye Meri laakh duwaye paaye
Mai to piya ki gali Mai to piya ki gali jiya bhul aayi re
Koi jaaye to le aaye Meri laakh duwaye paaye
Dil... 6
Maara re... 2
Teri aankho ne mujhe Mara re
Ho Tara ra ra ra ra ra ta rara ra ra ra
Ha aa a a a...
End

Кто-нибудь, сходите и принесите (Из фильма "Ghatak")

Убит...
Твоими глазами я убита.
Проиграл...
Мое сердце проиграло тебе.
А-ра-ра-ра-ра-ре...
Твоими глазами... 3
Твоими... 3
Сердце...
О... Дружба...
О, кто-нибудь, сходите и принесите...
Сердце... 3
Пусть мои бесчисленные молитвы будут услышаны
Сердце... 3
Кто-нибудь, сходите и принесите, пусть мои бесчисленные молитвы будут услышаны
Я на улице любимого... 2
Забыла, как жить.
Кто-нибудь, сходите и принесите, пусть мои бесчисленные молитвы будут услышаны
Я на улице любимого... 2
Забыла, как жить.
Кто-нибудь, сходите и принесите, пусть мои бесчисленные молитвы будут услышаны
Если найдется мое сердце, я его обниму
Скажи мне, сердце мое, по кому ты тоскуешь
Мое сердце пропало, но смотрите...
Что-то тук-тук стучит
Сердце... 6
Мое сердце — загадка, золотой дворец
С тех пор, как пропало сердце, моя душа одинока
Думала, что сохраню его, обменяю сердце на сердце
Теперь не знаю, где оно, вырвалось из груди
О, пришла твоя...
О, я осталась, я осталась, я испугалась... 2
Кто-нибудь, сходите и принесите, пусть мои бесчисленные молитвы будут услышаны
Я на улице любимого, я на улице любимого, забыла, как жить.
Кто-нибудь, сходите и принесите, пусть мои бесчисленные молитвы будут услышаны
Сердце... 6
Убит... 3
Твоими глазами я убита.
О, та-ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра...
Ха-а-а-а-а-а...
Сердце серебряное, серебряное, сердце серебряное
Сердце золотое, золотое, сердце золотое
Наполнено желанием, любовью
Каждый уголок моего сердца
Сердце... 6
С тех пор, как сердца нет со мной, эта юность сводит с ума
Мое сердце — пламя, моя красота — вода
Сердце — йог любви, сердце — больной любовью
На моем сердце, должно быть, нарисован портрет моего возлюбленного
О, моя душа...
О, я шла побеждать, я шла побеждать, но проиграла
Кто-нибудь, сходите и принесите, пусть мои бесчисленные молитвы будут услышаны
Я на улице любимого, я на улице любимого, забыла, как жить
Кто-нибудь, сходите и принесите, пусть мои бесчисленные молитвы будут услышаны
Сердце... 6
Убит... 2
Твоими глазами я убита
О, та-ра-ра-ра-ра-ра-та-ра-ра-ра-ра
Ха-а-а-а-а...
Конец