Paroles et traduction Alka Yagnik, Debashish & Shailendra Singh - Tere Mere Pyar Mein

Tere Mere Pyar Mein

Pyaar main jeena
Pyaar main marna
Kasam pyaar ki hoti hai
Jaan ka kya gam
Jaan se barkar
Kasam yaar ki hoti hai
Tere mere pyar mai kitna dam hai duniya ko dikhlayenge
Soniye hiriye soniye i love you
Aaye hai lene tujko hum tuje leke hi jaayenge
Soniye hiriye soniye i love you
Tere mere pyar mai kitna dam hai duniya ko dikhlayenge
Soniye hiriye soniye i love you
Tera deewana hu har sitam jhelunga
Pyar mai ter mai jaan pe khelunga
Pyar rukna na jaane pyar jhukna na jaane
Pyar duniya walo se kabhi bh haar na maane
Saath chale hai saath chlenge saath kabhi na chodenge
Is duniya ki sabhi deeware sab janjire todenge
Tere mere pyar mai kitna dam hai duniya ko dikhlayenge
Soniye hiriye soniye i love you
Aaye hai lene tujko hum tuje leke hi jaayenge
Soniye hiriye soniye i love you
Sab ko thukraungi saath tere aaungi
Jaan jaae to kya pyar to nibhaungi
Oye oye oye oye oye oye oye
Oye oye oye oye oye oye oye
Hume jo mujrim maane wo haqeeqat na jaane
Humare jaan ke dushman chale hai hume mitane
Dil ke khatir pyar ke dushman kya kya jaal bichate hai
Jurm yahaa ye karte hai aur mujrim hum ban jaata hai
Tere mere pyar mai kitna dam hai inko bhi dikhlayenge
Maahiya raanjana maahiya i love you
Aaye hai lene tujko hum tuje leke hi jaayenge
Soniye hiriye soniye i love you
Hmm jamaana dushman hai, hai to darna kaisa
Maut se pahele hi ye marna kaisa
Dil ke baagi deewane koi bandis na maane
Aaye pagal parwane isq mai khud jal jaane
Waqt ka paasa jab jab palte yahi tamasa hota hai
Are deewano ke dil hashte hai jaalim katil rota hai
Aaj shikaari apni jaal mai khud phash jaayenge
Gaare ga saathiya gaare ga i love you
Tere mere pyar mai kitna dam hai duniya ko dikhlayenge
Maahiya raanjana maahiya i love you
Aaye hai lene tujko hum tuje leke hi jaayenge
Soniye hiriye soniye i love you
Gaare ga saathiya gaare ga i love you
Gaare ga saathiya gaare ga i love you
Gaare ga saathiya gaare ga i love you
Gaare ga saathiya gaare ga i love you
Gaare ga saathiya gaare ga i love you.

Tere Mere Pyar Mein

To live in love
To die in love
An oath is made for love
Who cares about life
Greater than life
An oath is made for a friend
We will show the world how much power there is in our love
My precious diamond, I love you
I have come to take you away
My precious diamond, I love you
We will show the world how much power there is in our love
My precious diamond, I love you
I am crazy about you, I will bear every torment
I will gamble my life on your love
Love cannot stop, love cannot bow down
Love will never admit defeat to the people of the world
We have walked together, we will walk together, we will never leave each other
We will break down all the walls and chains of this world
We will show the world how much power there is in our love
My precious diamond, I love you
I have come to take you away
My precious diamond, I love you
I will reject everyone and come to you
If I die, I will keep my love
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Those who consider us criminals do not know the truth
The enemies of our life have come to destroy us
What kind of traps do the enemies of love weave for the sake of their hearts?
They commit crimes here and we become the criminals
We will show them how much power there is in our love
My love, I love you
I have come to take you away
My precious diamond, I love you
Yes, the world is our enemy, but why be afraid?
Why die before death?
Heartbroken lovers, no prison can hold them
Come, crazy lovers, burn yourself in love
When the dice of time are rolled, this is what happens
The hearts of the lovers laugh, the cruel killer cries
Today the hunters will fall into their own trap
I will sing, my love, I will sing, I love you
We will show the world how much power there is in our love
My love, I love you
I have come to take you away
My precious diamond, I love you
I will sing, my love, I will sing, I love you
I will sing, my love, I will sing, I love you
I will sing, my love, I will sing, I love you
I will sing, my love, I will sing, I love you
I will sing, my love, I will sing, I love you.