Paroles et traduction Alka Yagnik, Debashish & Shailendra Singh - Tere Mere Pyar Mein

Tere Mere Pyar Mein

Pyaar main jeena
Pyaar main marna
Kasam pyaar ki hoti hai
Jaan ka kya gam
Jaan se barkar
Kasam yaar ki hoti hai
Tere mere pyar mai kitna dam hai duniya ko dikhlayenge
Soniye hiriye soniye i love you
Aaye hai lene tujko hum tuje leke hi jaayenge
Soniye hiriye soniye i love you
Tere mere pyar mai kitna dam hai duniya ko dikhlayenge
Soniye hiriye soniye i love you
Tera deewana hu har sitam jhelunga
Pyar mai ter mai jaan pe khelunga
Pyar rukna na jaane pyar jhukna na jaane
Pyar duniya walo se kabhi bh haar na maane
Saath chale hai saath chlenge saath kabhi na chodenge
Is duniya ki sabhi deeware sab janjire todenge
Tere mere pyar mai kitna dam hai duniya ko dikhlayenge
Soniye hiriye soniye i love you
Aaye hai lene tujko hum tuje leke hi jaayenge
Soniye hiriye soniye i love you
Sab ko thukraungi saath tere aaungi
Jaan jaae to kya pyar to nibhaungi
Oye oye oye oye oye oye oye
Oye oye oye oye oye oye oye
Hume jo mujrim maane wo haqeeqat na jaane
Humare jaan ke dushman chale hai hume mitane
Dil ke khatir pyar ke dushman kya kya jaal bichate hai
Jurm yahaa ye karte hai aur mujrim hum ban jaata hai
Tere mere pyar mai kitna dam hai inko bhi dikhlayenge
Maahiya raanjana maahiya i love you
Aaye hai lene tujko hum tuje leke hi jaayenge
Soniye hiriye soniye i love you
Hmm jamaana dushman hai, hai to darna kaisa
Maut se pahele hi ye marna kaisa
Dil ke baagi deewane koi bandis na maane
Aaye pagal parwane isq mai khud jal jaane
Waqt ka paasa jab jab palte yahi tamasa hota hai
Are deewano ke dil hashte hai jaalim katil rota hai
Aaj shikaari apni jaal mai khud phash jaayenge
Gaare ga saathiya gaare ga i love you
Tere mere pyar mai kitna dam hai duniya ko dikhlayenge
Maahiya raanjana maahiya i love you
Aaye hai lene tujko hum tuje leke hi jaayenge
Soniye hiriye soniye i love you
Gaare ga saathiya gaare ga i love you
Gaare ga saathiya gaare ga i love you
Gaare ga saathiya gaare ga i love you
Gaare ga saathiya gaare ga i love you
Gaare ga saathiya gaare ga i love you.

В нашей любви

Жить в любви
Умереть в любви
Клятва любви бывает
Какая разница, что с жизнью
Больше чем жизнь
Клятва любимого бывает
В нашей любви сколько силы, миру покажем
Любимый, дорогой, любимый, я люблю тебя
Пришли забрать тебя, мы тебя и заберём
Любимый, дорогой, любимый, я люблю тебя
В нашей любви сколько силы, миру покажем
Любимый, дорогой, любимый, я люблю тебя
Твоя безумная, любую жестокость стерплю
В любви твоей, жизнью рискну
Любовь не знает остановки, любовь не знает поклонов
Любовь перед мирскими людьми никогда не сдаётся
Вместе шли, вместе пойдём, вместе никогда не расстанемся
Все стены этого мира, все цепи разорвём
В нашей любви сколько силы, миру покажем
Любимый, дорогой, любимый, я люблю тебя
Пришли забрать тебя, мы тебя и заберём
Любимый, дорогой, любимый, я люблю тебя
Всех отвергну, с тобой уйду
Жизнь уйдет, так что ж, любовь сберегу
Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох
Кто нас преступниками считает, тот правды не знает
Враги нашей жизни идут нас уничтожить
Ради сердца, ради любви враги какие сети расставляют
Преступление здесь они совершают, а преступниками мы становимся
В нашей любви сколько силы, им тоже покажем
Возлюбленный, радость моя, возлюбленный, я люблю тебя
Пришли забрать тебя, мы тебя и заберём
Любимый, дорогой, любимый, я люблю тебя
Хмм, мир враждебен, но зачем бояться
До смерти ещё, зачем умирать
Бунтари сердца, безумцы, никаких ограничений не признают
Пришли безумные мотыльки, в любви сами сгорают
Ход времени, когда переворачивается, вот такое зрелище бывает
Сердца безумцев смеются, жестокий убийца плачет
Сегодня охотник в свою сеть сам попадётся
Дорогой друг, дорогой друг, я люблю тебя
В нашей любви сколько силы, миру покажем
Возлюбленный, радость моя, возлюбленный, я люблю тебя
Пришли забрать тебя, мы тебя и заберём
Любимый, дорогой, любимый, я люблю тебя
Дорогой друг, дорогой друг, я люблю тебя
Дорогой друг, дорогой друг, я люблю тебя
Дорогой друг, дорогой друг, я люблю тебя
Дорогой друг, дорогой друг, я люблю тебя
Дорогой друг, дорогой друг, я люблю тебя.