Paroles et traduction Alka Yagnik, Kumar Sanu, Udit Narayan & Nadeem Shravan - Dil Hai Tumhaara (From "Dil Hai Tumhaara")
मस्ताना
मौसम
है,
रंगीन
नज़ारा
Проповедь
погоды,
разноцветные
глаза
धड़कन
क्या
कहती
है,
समझो
इशारा
Что
такое
жест,
жест
понимания?
आज
से
जानेमन
दिल
है
तुम्हारा
Что
ж
завтрашнее
сердце
в
провинции
आज
से
जानेमन
दिल
है
तुम्हारा
Что
ж
завтрашнее
сердце
в
провинции
मस्ताना
मौसम
है,
रंगीन
नज़ारा
Проповедь
погоды,
разноцветные
глаза
धड़कन
क्या
कहती
है,
समझो
इशारा
Что
такое
жест,
жест
понимания?
आज
से
जानेमन
दिल
है
तुम्हारा
Что
ж
завтрашнее
сердце
в
провинции
आज
से
जानेमन
दिल
है
तुम्हारा
Что
ж
завтрашнее
сердце
в
провинции
चोरी-चोरी
मैंने
तुमसे
प्यार
किया
है
Грабеж
и
воровство
любят
тебя.
मानो
ओ
जाना
Маноко
तुमने
मुझको
कितना
बेक़रार
किया
है
Поднял
голову
मुश्किल
बताना
Хитрый
Загар
कोई
भी
तो
ना
जाने
Собрался
уходить
हम
कैसे
दीवाने
हुए
Блок
Ана
мудра
दुनिया
में
ना
कोई
तुमसे
है
प्यारा
Наоми
Шихаб
Най
в
этом
мире
धड़कन
क्या
कहती
है,
समझो
इशारा
Что
такое
жест,
жест
понимания?
आज
से
जानेमन
दिल
है
तुम्हारा
Что
ж
завтрашнее
сердце
в
провинции
आज
से
जानेमन
दिल
है
तुम्हारा
Что
ж
завтрашнее
сердце
в
провинции
हो
चाहत
का
मौसम
है
जवाँ
Специальная
служба
погоды
खोये
खोये
से
हम
यहाँ
Гуаякиль
Юг
участие
участие
правительства
ख़्वाबों
में
मैं
तो
खो
गयी
Человек
готов
сломаться
दीवानी-सी
मैं
हो
गयी
Командир
верных
моя
мать
लगता
है,
होगा
नहीं,
तुम
बिन
गुज़ारा
Бхактамар
Стотра-Божественная
композиция.
हम्म
धड़कन
क्या
कहती
है,
समझो
इशारा
Что
такое
ацлок,
понимающий
жест?
आज
से
जानेमन
दिल
है
तुम्हारा
Что
ж
завтрашнее
сердце
в
провинции
आज
से
जानेमन
दिल
है
तुम्हारा
Что
ж
завтрашнее
сердце
в
провинции
मस्ताना
मौसम
है,
रंगीन
नज़ारा
Проповедь
погоды,
разноцветные
глаза
धड़कन
क्या
कहती
है,
समझो
इशारा
Что
такое
жест,
жест
понимания?
आज
से
जानेमन
दिल
है
तुम्हारा
Что
ж
завтрашнее
сердце
в
провинции
आज
से
जानेमन
दिल
है
तुम्हारा
Что
ж
завтрашнее
сердце
в
провинции
दिल
है
तुम्हारा
दिल
है
तुम्हारा
Информация
о
сердечном
Тумбере
दिल
है
तुम्हारा
दिल
है
तुम्हारा
Информация
о
сердечном
Тумбере
Évaluez la traduction
1
Yeh Dil Aashiqana (From "Yeh Dil Aashiqana")
2 Aaj Pehli Baar Dil Ki Baat (From "Tadipaar")
3 Gunghat Ki Aadh Se (From "Hum Hain Rahi Pyar Ke")
4 Dil Ka Rishta (From "Dil Ka Rishta")
5 Humko Sirf Tumse Pyaar Hai (From "Barsaat")
6 Dil Lagaane Ki Sazaa (From "Ek Rishtaa")
7 Teri Mohabbat Ne Dil (From "Rang")
8 Dil Ko Zarasa Aaram Denge (From "Ekka Raja Rani")
9 Kha Kasam Kha Kasam (From "Chhoti Bahoo")
10 Nazar Jeedhar Jeedhar Jaye (From "Saajan Ka Ghar")
11 Ek Dil Hai (From "Ek Rishtaa")
12 Kahin Mujhe Pyar Hua To Nahin (From "Rang")
13 Love Tujhe Love Main (From "Barsaat")
14 Meri Mehbooba (From "Pardes")
15 Tu Dharti Pe Chahe Jahan Bhi (From "Jeet")
16 Mujhse Mohabbat Ka (From "Hum Hain Rahi Pyar Ke")
17 Tumse Milne Ko Dil (From ''Phool Aur Kaante'')
18 Akhiyaan Milaoon Kabhi (From "Raja")
19 Kam Se Kam Itna Kaha Hota (From "Dil Tera Aashiq")
20 Aapke Pyaar Mein
21 Nazrein Mili Dil Dhadka (From "Raja")
22 Hum Yaar Hain Tumhare (From "Haan Maine Bhi Pyaar Kiya")
23 Kitna Pyaara Tujhe Rab Ne Banaya (From "Raja Hindustani")
24 Maine Pyaar Tumhi Se Kiya Hai (From "Phool Aur Kaante")
25 Dil Laga Liya Maine (From "Dil Hai Tumhaara")
26 Hum Lakh Chupaye (From "Jaan Tere Naam")
27 Ek Dilruba Hai (From "Bewafaa")
28 Pardesi Pardesi (From "Raja Hindustani")
29 Kitni Hasrat Hain Hamein (From "Sainik")
30 Dil Hai Tumhaara (From "Dil Hai Tumhaara")
31 Chum Loon Honth (From "Shreemaan Aashique")
32 Aaye Ho Meri Zindagi Mein (From "Raja Hindustani")
33 Do Dil Mil Rahe Hai (From "Pardes")
34 Meri Wafayen Yaad Koroge (From "Sainik")
35 Deewana Deewana Ye Dil Tera Deewana (From "Jung")
36 Jo Bhi Kasmein (From "Raaz")
2 Aaj Pehli Baar Dil Ki Baat (From "Tadipaar")
3 Gunghat Ki Aadh Se (From "Hum Hain Rahi Pyar Ke")
4 Dil Ka Rishta (From "Dil Ka Rishta")
5 Humko Sirf Tumse Pyaar Hai (From "Barsaat")
6 Dil Lagaane Ki Sazaa (From "Ek Rishtaa")
7 Teri Mohabbat Ne Dil (From "Rang")
8 Dil Ko Zarasa Aaram Denge (From "Ekka Raja Rani")
9 Kha Kasam Kha Kasam (From "Chhoti Bahoo")
10 Nazar Jeedhar Jeedhar Jaye (From "Saajan Ka Ghar")
11 Ek Dil Hai (From "Ek Rishtaa")
12 Kahin Mujhe Pyar Hua To Nahin (From "Rang")
13 Love Tujhe Love Main (From "Barsaat")
14 Meri Mehbooba (From "Pardes")
15 Tu Dharti Pe Chahe Jahan Bhi (From "Jeet")
16 Mujhse Mohabbat Ka (From "Hum Hain Rahi Pyar Ke")
17 Tumse Milne Ko Dil (From ''Phool Aur Kaante'')
18 Akhiyaan Milaoon Kabhi (From "Raja")
19 Kam Se Kam Itna Kaha Hota (From "Dil Tera Aashiq")
20 Aapke Pyaar Mein
21 Nazrein Mili Dil Dhadka (From "Raja")
22 Hum Yaar Hain Tumhare (From "Haan Maine Bhi Pyaar Kiya")
23 Kitna Pyaara Tujhe Rab Ne Banaya (From "Raja Hindustani")
24 Maine Pyaar Tumhi Se Kiya Hai (From "Phool Aur Kaante")
25 Dil Laga Liya Maine (From "Dil Hai Tumhaara")
26 Hum Lakh Chupaye (From "Jaan Tere Naam")
27 Ek Dilruba Hai (From "Bewafaa")
28 Pardesi Pardesi (From "Raja Hindustani")
29 Kitni Hasrat Hain Hamein (From "Sainik")
30 Dil Hai Tumhaara (From "Dil Hai Tumhaara")
31 Chum Loon Honth (From "Shreemaan Aashique")
32 Aaye Ho Meri Zindagi Mein (From "Raja Hindustani")
33 Do Dil Mil Rahe Hai (From "Pardes")
34 Meri Wafayen Yaad Koroge (From "Sainik")
35 Deewana Deewana Ye Dil Tera Deewana (From "Jung")
36 Jo Bhi Kasmein (From "Raaz")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.