Paroles et traduction Shobha Joshi - Om Jai Saraswati Mata

Om Jai Saraswati Mata

Jai Saraswati Mata, Maiya Jai Saraswati Mata।
Sadaguna Vaibhava Shalini, Tribhuvana Vikhyata॥
Jai Saraswati Mata॥
Chandravadani Padmasini, Dyuti Mangalakari।
Sohe Shubha Hansa Sawari, Atula Tejadhari॥
Jai Saraswati Mata॥
Bayen Kara Mein Veena, Dayen Kara Mala।
Shisha Mukuta Mani Sohe, Gala Motiyana Mala॥
Jai Saraswati Mata॥
Devi Sharana Jo Aye, Unaka Uddhara Kiya।
Paithi Manthara Dasi, Ravana Samhara Kiya॥
Jai Saraswati Mata॥
Vidya Gyana Pradayini, Gyana Prakasha Bharo।
Moha Agyana Aur Timira Ka, Jaga Se Nasha Karo॥
Jai Saraswati Mata॥
Dhupa Deepa Phala Mewa, Maa Swikara Karo।
Gyanachakshu De Mata, Jaga Nistara Karo॥
Jai Saraswati Mata॥
Maa Saraswati Ki Aarti, Jo Koi Jana Gave।
Hitakari Sukhakari Gyana Bhakti Pave॥
Jai Saraswati Mata॥
Jai Saraswati Mata, Jai Jai Saraswati Mata।
Sadaguna Vaibhava Shalini, Tribhuvana Vikhyata॥
Jai Saraswati Mata॥

Om Jai Saraswati Mata

О, Сарасвати Мата, я поклоняюсь тебе, Сарасвати Мата.
Богиня, наделенная всеми благородными качествами, известная во всех трех мирах, О
Сарасвати Мата, я поклоняюсь тебе.
О, прекрасная богиня с лицом, подобным луне, ты приносишь свет благословения,
Ты сидишь на величественном лебеде и сияешь непревзойденным сиянием, о,
Сарасвати Мата, я поклоняюсь тебе.
В твоей левой руке ви́на, в правой — четки.
Ты украшена короной из драгоценных камней и ожерельем из жемчуга, О
Сарасвати Мата, я поклоняюсь тебе.
Ты спасаешь тех, кто ищет у тебя убежища,
Ты спасла Паити Мантхара Даси и победила Равану, О
Сарасвати Мата, я поклоняюсь тебе.
Ты даруешь знания и мудрость; просвети меня своей мудростью.
Избавь меня от тьмы невежества и заблуждений, О
Сарасвати Мата, я поклоняюсь тебе.
Прими мои подношения из благовоний, ламп, фруктов и лепестков,
Даруй мне зрение мудрости и спаси меня, о
Сарасвати Мата, я поклоняюсь тебе.
Пусть тот, кто поет аарти Матери Сарасвати,
Найдёт счастье, удачу и просветление через знания и преданность, О
Сарасвати Мата, я поклоняюсь тебе.
О, Сарасвати Мата, я поклоняюсь тебе, Сарасвати Мата.
Богиня, наделенная всеми благородными качествами, известная во всех трех мирах, О
Сарасвати Мата, я поклоняюсь тебе.