Paroles et traduction en russe Shobha Joshi - Om Jai Saraswati Mata

Om Jai Saraswati Mata

Jai Saraswati Mata, Maiya Jai Saraswati Mata।
Sadaguna Vaibhava Shalini, Tribhuvana Vikhyata॥
Jai Saraswati Mata॥
Chandravadani Padmasini, Dyuti Mangalakari।
Sohe Shubha Hansa Sawari, Atula Tejadhari॥
Jai Saraswati Mata॥
Bayen Kara Mein Veena, Dayen Kara Mala।
Shisha Mukuta Mani Sohe, Gala Motiyana Mala॥
Jai Saraswati Mata॥
Devi Sharana Jo Aye, Unaka Uddhara Kiya।
Paithi Manthara Dasi, Ravana Samhara Kiya॥
Jai Saraswati Mata॥
Vidya Gyana Pradayini, Gyana Prakasha Bharo।
Moha Agyana Aur Timira Ka, Jaga Se Nasha Karo॥
Jai Saraswati Mata॥
Dhupa Deepa Phala Mewa, Maa Swikara Karo।
Gyanachakshu De Mata, Jaga Nistara Karo॥
Jai Saraswati Mata॥
Maa Saraswati Ki Aarti, Jo Koi Jana Gave।
Hitakari Sukhakari Gyana Bhakti Pave॥
Jai Saraswati Mata॥
Jai Saraswati Mata, Jai Jai Saraswati Mata।
Sadaguna Vaibhava Shalini, Tribhuvana Vikhyata॥
Jai Saraswati Mata॥

О, Победоносная Сарасвати, Мать!

Слава Сарасвати, Матери, слава Сарасвати, Матери!
Обитель добродетели и величия, прославленная в трёх мирах.
Слава Сарасвати, Матери!
С ликом, подобным луне, восседающая на лотосе, излучающая благословенный свет.
Красуется на прекрасном лебеде, несравненная в своём сиянии.
Слава Сарасвати, Матери!
В левой руке вину держит, в правой — чётки.
Блестит корона из драгоценных камней, на шее — ожерелье из жемчуга.
Слава Сарасвати, Матери!
Богиня, к тем, кто приходит к ней за защитой, дарует спасение.
Мантхару, служанку, низвергла, Равану уничтожила.
Слава Сарасвати, Матери!
Дарующая знания и мудрость, наполни нас светом познания.
Изгони из мира заблуждения, невежество и тьму.
Слава Сарасвати, Матери!
Благовония, лампады, плоды и сладости, Мать, прими.
Дай нам око мудрости, Мать, даруй миру освобождение.
Слава Сарасвати, Матери!
Кто эту молитву Сарасвати воспоёт,
Благополучие обретёт, счастье и знания, преданность.
Слава Сарасвати, Матери!
Слава Сарасвати, Матери, слава, слава Сарасвати, Матери!
Обитель добродетели и величия, прославленная в трёх мирах.
Слава Сарасвати, Матери!