Dil Laga Liya Maine - Alka Yagnik , Alka Yagnik feat. Udit Narayan & Nadeem - Shravan , Udit Narayan traduction en russe

दिल लगा लिया मैंने तुम से प्यार करके
तुम से प्यार करके, तुम से प्यार करके
दिल लगा लिया मैंने तुम से प्यार करके
तुम से प्यार करके, तुम से प्यार करके

दिल चुरा लिया मैंने इक़रार करके
इक़रार करके, इक़रार करके
दिल लगा लिया मैंने तुम से प्यार करके
तुम से प्यार करके, तुम से प्यार करके

मेरे दिल-जानी, मेरे माही, मेरे ढोलना
कोई सुन लेगा, ज़रा धीरे-धीरे बोलना
हाँ, इश्क़ किया है, मैंने चोरी नहीं की है
तेरे संग, यारा, जोरा-जोरी नहीं की है

चैन ले लिया मैंने बेक़रार करके
बेक़रार करके, बेक़रार करके
दिल लगा लिया मैंने तुम से प्यार करके
तुम से प्यार करके, तुम से प्यार करके

बीच सफ़र में कहीं मेरा साथ छोड़ के
ਤੁਝ ਕੋ ਕਸਮ ਹੈ, ਨਹੀਓਂ ਜਾਨਾ ਦਿਲ ਤੋੜ ਕੇ
कैसे मैं बताऊँ तुझे? कैसा मेरा हाल वे
ਜੀਨਾ-ਮਰਨਾ ਹੈ ਸਭ ਅਬ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਵੇ

तुझको पा लिया तेरा इंतज़ार करके
इंतज़ार करके, इंतज़ार करके
दिल लगा लिया मैंने तुम से प्यार करके
तुम से प्यार करके, तुम से प्यार करके

Я влюбился в тебя
Люблю тебя, люблю тебя
Я влюбился в тебя
Люблю тебя, люблю тебя

Я украл твое сердце, признавшись
Согласившись, согласившись
Я влюбился в тебя
Люблю тебя, люблю тебя

Мой дорогой, мой любимый, мой барабан
Кто-то послушает, говорит медленно
Да, я любил, я не крал
Я с тобой не шумел, друг

Я украл твое сердце, признавшись
Согласившись, согласившись
Я влюбился в тебя
Люблю тебя, люблю тебя

Оставив меня где-то посередине пути
У тебя есть клятва: не уходи с разбитым сердцем
Как я могу вам сказать? как я?
Жить и умереть - это все с тобой

Я нашел тебя после ожидания тебя
Согласившись, согласившись
Я влюбился в тебя
Люблю тебя, люблю тебя