Paroles et traduction Alka Yagnik feat. Vinod Rathod - Dil Pher Bhi Tumhe

Dil Pher Bhi Tumhe

Ham jaante hain
Ham jaante hain tum hame naushad karoge
Todoge mera dil mujhe, Barbad karoge
Todoge mera dil mujhe, Barbad karoge
Dil phir bhi tumhe dete hain, Kya yaad karoge
Kya yaad karoge
Kya yaad karoge
Kya yaad karoge

Na chain hame doge
Na chain hame doge, Na tum shaad karoge
Na dard ki janjir se aajad karoge
Na dard ki janjir se aajad karoge
Dil phir bhi tumhe dete hain, Kya yaad karoge
Kya yaad karoge
Kya yaad karoge
Kya yaad karoge

Julfo ki ghani chhon, Yeh galo ki hasin dhup
Jinda hai tere pyar se, Janam yeh mera roop
Julfo ki ghani chho, Yeh galo ki hasin dhup
Jinda hai tere pyar se, Janam yeh mera roop
Kya kya naa tere pyar ko, Dilbar diya hamne
Too boond ka pyasa tha, Samandar diya hamne
Samandar diya hamne
Maloom hai...
Maloom hai khush rehake bhi fariyad karoge
Todoge mera dil mujhe barbad karoge
Dil phir bhi tumhe dete hain, Kya yaad karoge, Kya yaad karoge
Kya yaad karoge, Kya yaad karoge

Ek dil hi nahi sara safar
Hamne diya hai
Kya-kya na tumhe jane jigar, Hamne diya hai
Ek dil hi nahi sara safar, Hamne diya hai
Kya kya na tumhe jane jigar, Hamne diya hai
Mangi thi Gali tumne, Nagar hamne diya hai
Arman kaa mahal pyar ka, Ghar hamne diya hai
Ghar hamne diya hai
Maloom hai
Maloom hai tum ghar mera barbad karoge
Naa dard ki zanjeer se aajad karoge
Dil phir bhi tumhe dete hain, Kya yaad karoge, Kya yaad karoge
Kya yaad karoge, Kya yaad karoge

Ham jaante hain...
Ham jaante hain tum hame na shaad karoge
Na dard ki janjir se aajad karoge
Dil phir bhi tumhe dete hain, Kya yaad karoge
Kya yaad karoge
Kya yaad karoge
Kya yaad karoge

Kya yaad karoge... (Chorus)

My Heart Is Yours

I know,
I know you'll make me sad,
You'll break my heart and ruin me,
You'll break my heart and ruin me,
But I still give my heart to you, will you remember?
Will you remember?
Will you remember?
Will you remember?

You won't give me peace,
You won't give me peace, you won't make me happy,
You won't release me from these chains of pain,
You won't release me from these chains of pain,
But I still give my heart to you, will you remember?
Will you remember?
Will you remember?
Will you remember?

The lush shade of your hair, the lovely glow of your cheeks,
My life is alive because of your love, my beauty is born from it,
The lush shade of your hair, the lovely glow of your cheeks,
My life is alive because of your love, my beauty is born from it,
What haven't I given to your love, my beloved?
You were thirsty for a raindrop, I gave you an ocean,
I gave you an ocean,
I know,
I know you'll complain even as you're happy,
You'll break my heart and ruin me,
Yet I give you my heart, will you remember? Will you remember?
Will you remember? Will you remember?

Not just my heart, my whole journey,
I have given,
What haven't I given to you, my darling, I have given,
Not just my heart, my whole journey, I have given,
What haven't I given to you, my darling, I have given,
You asked for a street, I gave you a city,
I gave you a palace of dreams, a home of love,
I gave you a home,
I know,
I know you will destroy my home,
You will not free me from the chains of pain,
Yet I give you my heart, will you remember? Will you remember?
Will you remember? Will you remember?

I know...
I know you'll never make me happy,
You won't free me from the chains of pain,
But I still give my heart to you, will you remember?
Will you remember?
Will you remember?
Will you remember?

Will you remember... (Chorus)