Paroles et traduction Alka Yagnik feat. Abhijeet - Neela Dupatta (From "Hameshaa")

Neela Dupatta (From "Hameshaa")

Woh hai badi kamsim
Woh hai badi charming
Lagta hai logon
Woh hai meri darling
Wah wah re wah wah wah wah
Neela dupatta peela suit
Kaha chali tu dil ko loot
Dil me tere ha hai ha hai
Hotho par aata hai jhut
Ye ladki ka haq hai
Ladko se woh jaye rooth
Ke ladke phir bhi aayengey
Peeche pehan ke ke suit boot
Neela dupatta peela suit
Chali chali mai dil ko loot
Har ladka meri nazar me
Meri juti mera boot
Ye ladki ka haq hai
Ladko se woh jaye rooth
Ke ladke phir bhi aayengey
Peeche pehan ke ke suit boot
Woh hai badi kamsim
Woh hai badi charming
Lagta hai logon
Woh hai meri darling
Wah wah re wah wah wah wah
Chali manchali
Kaha chali mujhe chod ke
Rakh diya dil mera hay tune tod ke
Toota phuta dil tera raste ki cheez hai
Ladki ko chedta hai bada batamiz hai
Thodi si chalak hai thodi masoom hai
Uska diwana hu mai
Use maloom hai
Wah wah re wah wah wah wah
Neela dupatta peela suit
Kaha chali tu dil ko loot
Dil me tere ha hai ha hai
Hotho pe aata hai jhoot
Ye ladki ka haq hai
Ladko se woh jaye rooth
Ke ladke phir bhi aayengey
Peeche pehan ke ke suit boot
Apni jawani ka tujhko gurur hai
Meri bhi diwangi badi mashoor hai
Naye naye pyar ki dil me umang hai
Lagta hai apni jawani se tu tang hai
Dil kohinoor hai aankho me saroor hai
Us pe fida hu mai mera kya kasoor hai
Wah wah re wah wah wah wah
Hey neela dupatta peela suit
Kaha chali tu dil ko loot
Dil me tere ha hai ha hai
Hotho pe aata hai jhoot
Hey neela dupatta peela suit
Chali chali mai dil ko loot
Har ladka meri nazar me
Meri jooti mera boot
Ye ladki ka haq hai
Ladko se woh jaye rooth
Ke ladke phir bhi aayengey
Peeche pehan ke ke suit boot
Ye ladki ka haq hai
Ladko se woh jaye rooth
Ke ladke phir bhi aayengey
Peeche pehan ke ke suit boot

Синий дупатта (Из фильма "Hameshaa")

Он такой застенчивый
Он такой очаровательный
Кажется, люди думают,
Что он мой милый
Вах вах ре вах вах вах вах
Синий дупатта, жёлтый костюм
Куда ты идёшь, сердце моё похитив?
В сердце твоём ха-ха-ха-ха
На губах появляется ложь
Это право девушки
На парней она может сердиться
Ведь парни всё равно придут
Следом, надев костюм и ботинки
Синий дупатта, жёлтый костюм
Иду, иду я, сердце моё похитив
Каждый парень в моих глазах
Моя туфля, мой ботинок
Это право девушки
На парней она может сердиться
Ведь парни всё равно придут
Следом, надев костюм и ботинки
Он такой застенчивый
Он такой очаровательный
Кажется, люди думают,
Что он мой милый
Вах вах ре вах вах вах вах
Идёшь, кокетка,
Куда ты идёшь, оставив меня?
Разбила моё сердце, ты, разбив
Разбитое сердце твоё - вещь дорожная
Дразнить девушку - очень невоспитанно
Чуть-чуть хитрая, чуть-чуть невинная
Я без ума от неё,
Ей это известно
Вах вах ре вах вах вах вах
Синий дупатта, жёлтый костюм
Куда ты идёшь, сердце моё похитив?
В сердце твоём ха-ха-ха-ха
На губах появляется ложь
Это право девушки
На парней она может сердиться
Ведь парни всё равно придут
Следом, надев костюм и ботинки
Ты гордишься своей молодостью
Моя безумная любовь тоже известна
В сердце трепет новой любви
Кажется, тебе надоела твоя молодость
Сердце - алмаз, в глазах - восторг
Я влюблён в неё, в чём моя вина?
Вах вах ре вах вах вах вах
Эй, синий дупатта, жёлтый костюм
Куда ты идёшь, сердце моё похитив?
В сердце твоём ха-ха-ха-ха
На губах появляется ложь
Эй, синий дупатта, жёлтый костюм
Иду, иду я, сердце моё похитив
Каждый парень в моих глазах
Моя туфля, мой ботинок
Это право девушки
На парней она может сердиться
Ведь парни всё равно придут
Следом, надев костюм и ботинки
Это право девушки
На парней она может сердиться
Ведь парни всё равно придут
Следом, надев костюм и ботинки