Sau Rab Di - Alka Yagnik feat. Abhijeet traduction en allemand

Sau Rab Di

Main chaahta hoon tujhko dil-o-jaan ki tarha
Tu chhaa gayi hai mujhpe aasmaan ki tarha
Main chaahta hoon tujhko dil-o-jaan ki tarha
Main chaahta hoon tujhko dil-o-jaan ki tarha
Tu chhaa gayi hai mujhpe aasmaan ki tarha
Chhaa gayi hai mujhpe aasmaan ki tarha
O, ho ho mere yaar
Sau rab di
O, ho ho mere yaar
Sau rab di
Dekhta hi rehta hoon sapne tere
Dekhta hi rehta hoon sapne tere
Darrta hoon kahin meri aankh na khule
Darrta hoon kahin meri aankh na khule
Aankh jo khulegi ho jaayegi tu pare
Aankh jo khulegi ho jaayegi tu pare
Door nahin jaana kabhi dil se mere
Dil se mere
Pak mera dil hai quraan ki tarha
Pak mera dil hai quraan ki tarha
Tu chhaa gayi hai mujhpe aasmaan ki tarha
Chhaa gayi hai mujhpe aasmaan ki tarha
O, ho ho mere yaar
Sau rab di
O, ho ho mere yaar
Sau rab di
Aankhen jab bhi kholega tu paayega mujhe
Aankhen jab bhi kholega tu paayega mujhe
Jaaoongi kahin na main to chhodke tujhe
Jaaoongi kahin na main to chhodke tujhe
Dil tujhe dene yaara aayi hoon main aaj
Dil tujhe dene yaara aayi hoon main aaj
Todke main duniya ki rasmo riwaz
Rasmo riwaz
Poojti hoon tujhko bhagwaan ki tarha, oh oh oh
Poojti hoon tujhko bhagwaan ki tarha
Tu chhaa gaya hai mujhpe aasmaan ki tarha
Tu chhaa gaya hai mujhpe aasmaan ki tarha
Oh oh oh mere yaar
Sau rab di
Oh oh oh mere yaar
Sau rab di
Sochti main rehti hoon bas yehi baat
Sochti main rehti hoon bas yehi baat
Chhod to na doge kahin tum mera saath
Chhod to na doge kahin tum mera saath
Kar le yakeen tera chhodoonga na haath
Kar le yakeen tera chhodoonga na haath
I love you my darling from the bottom of my heart
Khaayi hai jo aaj humne rab ki kasam
Khaayi hai jo aaj humne rab ki kasam
Mile hai to ab nahin bichhdenge hum
Mile hai to ab nahin bichhdenge hum
Ho ho ho mere yaar
Sau rab di
Oh oh oh mere yaar
Sau rab di
Ho ho ho mere yaar sau rab di
Sau rab di
Oh oh oh mere yaar sau rab di
Sau rab di, sau rab di
Sau rab di

Bei Gott

Ich will dich von ganzem Herzen und ganzer Seele
Du hast mich erfüllt wie der Himmel
Ich will dich von ganzem Herzen und ganzer Seele
Ich will dich von ganzem Herzen und ganzer Seele
Du hast mich erfüllt wie der Himmel
Hast mich erfüllt wie der Himmel
O, ho ho mein Liebster
Bei Gott
O, ho ho mein Liebster
Bei Gott
Ich sehe immer wieder Träume von dir
Ich sehe immer wieder Träume von dir
Ich fürchte mich, dass meine Augen sich öffnen könnten
Ich fürchte mich, dass meine Augen sich öffnen könnten
Wenn die Augen sich öffnen, wirst du fort sein
Wenn die Augen sich öffnen, wirst du fort sein
Geh niemals weit weg von meinem Herzen
Von meinem Herzen
Rein ist mein Herz wie der Koran
Rein ist mein Herz wie der Koran
Du hast mich erfüllt wie der Himmel
Hast mich erfüllt wie der Himmel
O, ho ho mein Liebster
Bei Gott
O, ho ho mein Liebster
Bei Gott
Wann immer du die Augen öffnest, wirst du mich finden
Wann immer du die Augen öffnest, wirst du mich finden
Ich werde nirgendwo hingehen und dich verlassen
Ich werde nirgendwo hingehen und dich verlassen
Mein Liebster, ich bin heute gekommen, um dir mein Herz zu geben
Mein Liebster, ich bin heute gekommen, um dir mein Herz zu geben
Ich habe die Bräuche und Sitten der Welt gebrochen
Bräuche und Sitten
Ich verehre dich wie einen Gott, oh oh oh
Ich verehre dich wie einen Gott
Du hast mich erfüllt wie der Himmel
Du hast mich erfüllt wie der Himmel
Oh oh oh mein Liebster
Bei Gott
Oh oh oh mein Liebster
Bei Gott
Ich denke immer nur an diese eine Sache
Ich denke immer nur an diese eine Sache
Du wirst mich doch nicht irgendwo verlassen?
Du wirst mich doch nicht irgendwo verlassen?
Sei versichert, ich werde deine Hand nicht loslassen
Sei versichert, ich werde deine Hand nicht loslassen
Ich liebe dich, mein Liebling, aus tiefstem Herzen
Den Eid, den wir heute bei Gott geschworen haben
Den Eid, den wir heute bei Gott geschworen haben
Nun, da wir uns getroffen haben, werden wir uns nicht mehr trennen
Nun, da wir uns getroffen haben, werden wir uns nicht mehr trennen
Ho ho ho mein Liebster
Bei Gott
Oh oh oh mein Liebster
Bei Gott
Ho ho ho mein Liebster, bei Gott
Bei Gott
Oh oh oh mein Liebster, bei Gott
Bei Gott, bei Gott
Bei Gott