Paroles et traduction Alka Yagnik & Kumar Sanu - Baazigar O Baazigar (From "Baazigar")

Baazigar O Baazigar (From "Baazigar")

ओ मेरा दिल था अकेला
तूने खेल ऐसा खेला
तेरी याद मे जागूं रात भर
बाज़ीगर ओ बाज़ीगर
तू है बड़ा जादूगर
बाज़ीगर ओ बाज़ीगर
तू है बड़ा जादूगर
ओ मेरा दिल था अकेला
तूने खेल ऐसा खेला
तेरी याद मे जागूं रात भर
बाज़ीगर मैं बाज़ीगर
दिलवालों का मैं दिलबर
बाज़ीगर मैं बाज़ीगर
दिलवालों का मैं दिलबर
ओ दिल लेके दिल दिया है
सौदा प्यार का किया है
दिल की बाज़ी जीता दिल हार कर
बाज़ीगर ओ बाज़ीगर
तू है बड़ा जादूगर
चुपके से आँखों के रस्ते
तू मेरे दिल में समाया
चाहत का जादू जगा के
मुझको दीवाना बनाया
पहली नज़र में बनी है
तू मेरे सपनों की रानी
याद रखेगी ये दुनिया
अपनी वफ़ा की कहानी
ओ मेरा चैन चुरा के
मेरी नींदें उड़ा के
खो न जाना किसी मोड़ पर
बाज़ीगर मैं बाज़ीगर
दिलवालों का मैं दिलबर
बाज़ीगर ओ बाज़ीगर
तू है बड़ा जादूगर
ओ दिल लेके दिल दिया है
सौदा प्यार का किया है
दिल की बाज़ी जीता दिल हार कर
बाज़ीगर ओ बाज़ीगर
बाज़ीगर मैं बाज़ीगर
धक धक धड़कता है ये दिल
बोलो ना क्या कह रहा है
पास आओ बता दूं
ना बाबा डर लग रहा है
मुझको गलत ना समझना
मैं नहीं बादल आवारा
दिल की दीवारों पे मैंने
नाम लिखा है तुम्हारा
ओ तेरे प्यार पे क़ुरबान
मेरा दिल मेरी जान
तुझे लग जाये मेरी उमर
बाज़ीगर ओ बाज़ीगर
तू है बड़ा जादूगर
बाज़ीगर मैं बाज़ीगर
दिलवालों का मैं दिलबर
ओ मेरा दिल था अकेला
तूने खेल ऐसा खेला
तेरी याद मे जागूं रात भर
बाज़ीगर ओ बाज़ीगर
बाज़ीगर मैं बाज़ीगर
बाज़ीगर ओ बाज़ीगर
बाज़ीगर मैं बाज़ीगर

Baazigar O Baazigar (From "Baazigar")

My heart was lonely before,
You played such a captivating game,
I stay awake all night, thinking of you
O gambler, O playful one,
You are a true magician.
O gambler, O playful one,
You are a true magician.
My heart was lonely before,
You played such a captivating game,
I stay awake all night, thinking of you.
I am a player, O player,
I am the lover of lovers,
I am a player, O player,
I am the lover of lovers.
You have taken my heart and given me yours,
We have made a deal of love,
I have won the game of hearts by losing my own.
O gambler, O playful one,
You are a true magician.
Through the eyes, you entered quietly,
Into my heart, you found your place.
By casting a spell of love,
You have driven me crazy.
At first sight, you became
The queen of my dreams.
This world will remember
The story of our loyalty.
O you who have stolen my peace,
You have taken away my sleep.
Do not lose your way at a crossroads.
I am a player, O player,
I am the lover of lovers,
O gambler, O playful one,
You are a true magician.
You have taken my heart and given me yours,
We have made a deal of love,
I have won the game of hearts by losing my own.
O gambler, O playful one,
I am a player, O player,
My heart beats faster,
Tell me, what is it saying?
Come closer, let me tell you.
No, no, I'm scared.
Do not misunderstand me,
I am not a wandering cloud,
On the walls of my heart, I have,
Written your name.
O, I sacrifice myself for your love,
My heart, my soul,
May my life be dedicated to you,
O gambler, O playful one,
You are a true magician.
I am a player, O player,
I am the lover of lovers,
My heart was lonely before,
You played such a captivating game,
I stay awake all night, thinking of you.
O gambler, O playful one,
I am a player, O player,
O gambler, O playful one,
I am a player, O player.