Paroles et traduction Alka Yagnik & Kumar Sanu - Mohabbat Ho Na Jaye Dekha Jo Tumko - From "Kasoor"
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mohabbat Ho Na Jaye Dekha Jo Tumko - From "Kasoor"
If I Fall in Love with You - From "Kasoor"
Dekha
Jo
Tum
Ko
Yeh
Dil
Ko
Kya
Hua
Hai
When
I
saw
you,
my
heart
was
startled
Meri
Dhadkanon
Pe
Yeh
Chhaya
Kya
Nasha
Hai
My
heartbeats
race,
like
a
river
Dekha
Jo
Tum
Ko
Yeh
Dil
Ko
Kya
Hua
Hai
When
I
saw
you,
my
heart
was
startled
Meri
Dhadkanon
Pe
Yeh
Chhaya
Kya
Nasha
Hai
My
heartbeats
race,
like
a
river
Mohabbat
Ho
Na
Jaaye
Deewana
Kho
Na
Jaaye
I
might
fall
in
love
with
you,
lose
my
mind
Sambhalu
Kaise
Isko
Muhje
Tu
Bata
Tell
me,
how
do
I
control
this
Mohabbat
Ho
Na
Jaaye
Deewana
Kho
Na
Jaaye
I
might
fall
in
love
with
you,
lose
my
mind
Sambhalu
Kaise
Isko
Muhje
Tu
Bata
Tell
me,
how
do
I
control
this
Dekha
Jo
Tum
Ko
Yeh
Dil
Ko
Kya
Hua
Hai
When
I
saw
you,
my
heart
was
startled
Meri
Dhadkanon
Pe
Yeh
Chhaya
Kya
Nasha
Hai
My
heartbeats
race,
like
a
river
Bheegi
Bheegi
Alko
Se
Through
your
wet,
drunken
eyes
Chori
Chori
Palko
Se
You
steal
my
dreams,
one
by
one
Kyon
Mera
Sapna
Churaye
Why
do
you
steal
my
dreams
Jhuki
Jhuki
Ankhiyon
Se
With
your
downcast
glance
Dheeri
Dheeri
Batiyon
Se
With
your
soft
voice
Kyon
Mujhe
Apna
Banaye
Why
do
you
make
me
yours
Meri
Nazron
Pe
Chhaye
You
linger
in
my
gaze
Khushboo
Ke
Jaise
Aaye
You
come
like
a
scent
Mera
Tan
Mann
Mehkaaye
You
perfume
my
body
and
soul
Sasoon
Mein
Yeh
Pal
Pal
In
every
breath,
in
every
moment
Jaane
Kaise
Hulchul
There's
a
strange
stirring
Kuch
Bhi
Samajh
Mein
Na
Aaye
I
don't
understand
anything
Sharat
Ho
Na
Jaaye,
Mohabbat
Ho
Na
Jaaye
I
might
get
smitten,
I
might
fall
in
love
Sambhalu
Kaise
Isko
Muhje
Tu
Bata
Tell
me,
how
do
I
control
this
Sharat
Ho
Na
Jaaye,
Mohabbat
Ho
Na
Jaaye
I
might
get
smitten,
I
might
fall
in
love
Sambhalu
Kaise
Isko
Muhje
Tu
Bata
Tell
me,
how
do
I
control
this
Meri
Hai
Yeh
Mushkil
This
is
my
dilemma
Ab
To
Yeh
Mera
Dil
Now,
my
heart
Bas
Mein
Huzoor
Nahi
Hai
No
longer
obeys
me
Itna
Bata
De
Mujhe
Just
tell
me
this
Kaise
Samjaaon
Tuje
How
can
I
explain
to
you
Mera
Yeh
Kasoor
Nahin
Hai
This
is
not
my
fault
Chaahe
Hum
Chaahe
Bhi
To
Even
if
we
try
Pehre
Lagaye
Bhi
To
Even
if
we
put
in
guards
Kaise
Din
Raat
Ko
Roke
How
can
we
stop
day
and
night
Aag
Bina
Yeh
Jale
Zor
Na
Koi
Chale
This
fire
cannot
be
stopped
without
fuel
Kaise
Jazbaat
Ko
Roke
How
can
we
stop
these
feelings
Yu
Chaahat
Ho
Na
Jaaye
Mohabbat
Ho
Na
Jaaye
I
might
get
smitten,
I
might
fall
in
love
Sambhalu
Kaise
Isko
Muhje
Tu
Bata
Tell
me,
how
do
I
control
this
Yu
Chaahat
Ho
Na
Jaaye
Mohabbat
Ho
Na
Jaaye
I
might
get
smitten,
I
might
fall
in
love
Sambhalu
Kaise
Isko
Muhje
Tu
Bata
Tell
me,
how
do
I
control
this
Dekha
Jo
Tum
Ko
Yeh
Dil
Ko
Kya
Hua
Hai
When
I
saw
you,
my
heart
was
startled
Meri
Dhadkanon
Pe
Yeh
Chhaya
Kya
Nasha
Hai
My
heartbeats
race,
like
a
river
Mohabbat
Ho
Na
Jaaye
Deewana
Kho
Na
Jaaye
I
might
fall
in
love
with
you,
lose
my
mind
Sambhalu
Kaise
Isko
Muhje
Tu
Bata
Tell
me,
how
do
I
control
this
Mohabbat
Ho
Na
Jaaye
Deewana
Kho
Na
Jaaye
I
might
fall
in
love
with
you,
lose
my
mind
Sambhalu
Kaise
Isko
Muhje
Tu
Bata
Tell
me,
how
do
I
control
this
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): ANJAAN SAMEER, SAMEER LALJI ANJAAN
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.