Paroles et traduction Anu Malik feat. Sonu Nigam & Alka Yagnik - Koi Bheege Hai Rang Se

Koi Bheege Hai Rang Se

Holi Re Holi Re Holi Re Holi Re
Koee Bheega Hai Rang Se Koee Bheega Umang Se
Koee Bheega Hai Tarang Se Koee Bheega Hai Bhang Se
Koee Bheega Hai Rang Se Koee Bheega Umang Se
Koee Bheega Hai Tarang Se Koee Bheega Hai Bhang Se
Dholana Preet Ki Boliyaan Bolana
Teri Jhaanjhari Jhun Jhun Kare Dil Ka Bhramar Gun Gun Kare
Aise Na De Gaali Mujhe Aaee Yahaan Rangane Tujhe
Maston Ki Toli Re
Ra Ra Ra Rang
Holi Re Holi Re Holi Re Holi Re
Aaya Paradesi Aaya Aisi Saugaat Laaya
Dhoom Jisaki Machi Gaanv Mein
Dhira Na
Gaaye Jogeera Gaaye Naache Sabako Nachaaye
Bina Ghungharoo Baandhe Paanv Mein
Jhoome Zamin Jhoomein Gagan Aaee Khushi Sab Hain Magan
Bechain Man Paagal Hai Tan Dekhe Mujhe Maare Gulabadan
Nainon Se Goli Re
Tararam Tararam Taara Ra Ra
Holi Re Holi Re Holi Re Holi Re

Dhoom Dhoom Dhoom Dhoom
Holi Re Holi Re Holi Re Holi Re

Mhaare Sapanon Ki Doli Chori Chori Saja De
Gori Chori Baja De Kangana
Dhina Dhir Na
Mhaara Baiyaan Marode Mhaari Choodi Ko Tode
Mhaara Palloo Na Chode Saajana
Thoda Tujhe Tarasaaunga Thoda Tujhe Tadapaaunga
Sehara Saja Ke Aaunga Phaagun Mein Le Jaaunga
Main Thaari Doli Re
Tararam Tararam Taara Ra Ra
Holi Re Holi Re Holi Re Holi Re
Holi Re Holi Re Holi Re Holi Re

Someone is Soaked in Colored Water

Holi Oh Holi Oh Holi Oh Holi Oh
Someone is Soaked in Colored Water, Someone is Soaked in Excitement
Someone is Soaked in Joy, Someone is Soaked in Bhang
Someone is Soaked in Colored Water, Someone is Soaked in Excitement
Someone is Soaked in Joy, Someone is Soaked in Bhang
Speak the language of love, my darling
Your bells make a tinkling sound, making my heart hum with excitement
Don't curse me, I have come here to add color to you
A group of intoxicated people
Oh oh oh color
Holi Oh Holi Oh Holi Oh Holi Oh
A foreigner has come, he has brought such a gift
The whole village is bustling with joy
Be patient
They sing and dance, making everyone dance
Without bells adorning their feet
The earth and the sky rejoice, everyone is ecstatic
My heart is restless, my body is crazy, Rose is throwing colored water at me
From her eyes she shoots arrows
Tararam Tararam Taara Ra Ra
Holi Oh Holi Oh Holi Oh Holi Oh

Dhoom Dhoom Dhoom Dhoom
Holi Oh Holi Oh Holi Oh Holi Oh

Decorate the palanquin of my dreams secretly
Play the anklets, my fair one
Dhina Dhir Na
My brother teases me, he breaks my bangles
My darling, don't let go of my veil
I will make you wait a little, I will make you suffer a little
I will come adorned with a turban, I will take you away in the spring
My palanquin
Tararam Tararam Taara Ra Ra
Holi Oh Holi Oh Holi Oh Holi Oh
Holi Oh Holi Oh Holi Oh Holi Oh