Anu Malik feat. Sonu Nigam & Alka Yagnik - Mujhe Tune Jo Dekha To - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Anu Malik feat. Sonu Nigam & Alka Yagnik - Mujhe Tune Jo Dekha To




Mujhe Tune Jo Dekha To
When You Looked at Me
Mujhe tu ne jo dekha to lagaa kaisa
When you looked at me, I felt strange,
Main diwaana tera banaa tab se
And I’ve been obsessed with you since then
O tera banaa tab se
Oh, since then
O kya kah diya tu ne kya kah diya
Oh, what did you say? What did you say?
Bas mein na mera jiyaa
My heart was not in my control
Mujhe tu ne jo dekha to lagaa kaisa
When you looked at me, I felt strange
Main diwaani teri bani tab se
And I’ve been equally obsessed with you since then
Haay teri bani tab se
Yes, since then
O kya kah diya tu ne kya kah diya
Oh, what did you say? What did you say?
Bas mein na mera jiyaa
My heart was not in my control
Aaya hai mausam jawaan teri meri prit ka
It’s time for the season of our love
Chhoruun na daaman main o apne sajan mit ka
I would never forget my companion
Sunke yeh teri manchaahi baatein jaane kahaan kho gaya
Hearing those words as you desired, I got lost somewhere
Yeh bechaini barhi kaise bataa de na
How do I tell you how my restlessness increased?
Duniya saji hai meri sajani tere naam se
The world is decorated in your name, my love
Tere liye baavara ho paagal hai man shaam se
My heart has been crazy for you since evening
Yuun hi mujhe tu chaahe hamesha rab se meri hai duwaa
Let me love you like this forever; it’s my prayer to God
Qasam le le qasam de de na bichharenge
Promise me, don’t leave me
Main diwaani teri bani tab se
And I’ve been equally obsessed with you since then
Haay teri bani tab se
Yes, since then
O kya kah diya tu ne kya kah diya
Oh, what did you say? What did you say?
Bas mein na mera jiyaa
My heart was not in my control
Mujhe tu ne
When you
Jo dekha to
Looked at
Lagaa kaisa
Me, I felt strange





Writer(s): Sameer Anjaan, Anu Malik


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.