Paroles et traduction Alka Yagnik feat. Udit Narayan - Kitni Bechain Hoke - From "Kasoor"

Kitni Bechain Hoke - From "Kasoor"

-FEMALE--
Kitni bechain hoke tumse mili -2
Tumko kya thi khabar thi main kitni akeli
Aaah haa, haa haa, haa haa, aah aah aah haa haa -2
Kitna bechain hoke tumse mila -2
Tumko kya thi khabar tha main kitna akela
Aaah haa, haa haa, haa haa, aah aah aah haa haa -2
Ke kitni mohabbat hai tumse
Zara paas aake to dekho
Kya aag hai dhadkanon mein
Gale se lagaake to dekhko
Bataayi naa jaaye zubaan se yeh haalat
Meri jismo jaan ko tumhaari hai chaahat
Kitna bechain hoke tumse mila
Kitna bechain hoke
Jo hai darmiyaan ek parda
Isse jaaneman ab hata de
Yehi faasle keh rahe hai
Chalo dooriyon ko mita de
Na koi tamanna hai, na koi hasrat
Mujhe to sanam hai tumhaari zaroorat
Kitna bechain hoke tumse mila -2
Tumko kya thi khabar tha main kitna akela
Aaah haa, haa haa, haa haa, aah aah aah haa haa -2
Kitni bechain hoke tumse mili -2
Tumko kya thi khabar thi main kitni akeli
Aaah haa, haa haa, haa haa, aah aah aah haa haa -2

Как встревоженная я пришла к тебе - Из фильма "Kasoor"

-ЖЕНСКИЙ ВОКАЛ--
Как встревоженная я пришла к тебе -2
Разве ты знал, как одинока я была?
Аах ха, ха ха, ха ха, ах ах ах ха ха -2
Как встревоженный ты пришел ко мне -2
Разве ты знала, как одинок я был?
Аах ха, ха ха, ха ха, ах ах ах ха ха -2
Как сильно я люблю тебя
Подойди ближе и посмотри
Какой огонь в моем сердце
Обними меня и почувствуй
Не могу выразить словами это состояние
Мое тело и душа жаждут тебя
Как встревоженный ты пришел ко мне
Как встревоженный
Между нами занавес
Убери его, любимый
Эти расстояния говорят
Давай сотрем эту разлуку
У меня нет ни желаний, ни стремлений
Мне, любимый, нужна только ты
Как встревоженный ты пришел ко мне -2
Разве ты знала, как одинок я был?
Аах ха, ха ха, ха ха, ах ах ах ха ха -2
Как встревоженная я пришла к тебе -2
Разве ты знал, как одинока я была?
Аах ха, ха ха, ха ха, ах ах ах ха ха -2