Udit Narayan feat. Alka Yagnik - Kuchh Kuchh (From "Aunty No.1") - traduction des paroles en anglais
Udit Narayan feat. Alka Yagnik Kuchh Kuchh (From "Aunty No.1")

Udit Narayan feat. Alka Yagnik - Kuchh Kuchh (From "Aunty No.1")

Paroles et traduction Udit Narayan feat. Alka Yagnik - Kuchh Kuchh (From "Aunty No.1")




Kuchh Kuchh (From "Aunty No.1")
Something Something (From "Aunty No.1")
Aah.
Aah.
Kuchh kuchh kuchh kuchh
Something something something something
Kuchh to mere dil mein ho raha hai
Something is happening in my heart
Kuchh kuchh kuchh kuchh
Something something something something
Kuchh to mere dil mein ho raha hai
Something is happening in my heart
Kuchh kuchh kuchh kuchh
Something something something something
Kuchh to mere dil mein ho raha hai
Something is happening in my heart
Kahin dard sa utha
Somewhere there's a pain
Kahin pyaas hai jagi
Somewhere my thirst is awakened
Kahin aag lagi hai sajna
Somewhere there's a fire, my love
Kuchh kuchh kuchh kuchh
Something something something something
Kuchh to mere dil mein ho raha hai
Something is happening in my heart
Arre kuchh kuchh kuchh kuchh
Oh something something something something
Kuchh to mere dil mein ho raha hai
Something is happening in my heart
Kahin dard sa utha
Somewhere there's a pain
Kahin pyaas hai jagi
Somewhere my thirst is awakened
Kahin aag lagi hai sajna
Somewhere there's a fire, my love
Kuchh kuchh kuchh kuchh
Something something something something
Kuchh to mere dil mein ho raha hai
Something is happening in my heart
Haan kuchh kuchh kuchh kuchh
Yes something something something something
Kuchh to mere dil mein ho raha hai
Something is happening in my heart
Thoda sa hosh hai thoda khyaal hai
There's a little bit of awareness, a little bit of concern
Kaisa kaisa lagta hai
What kind of feeling is this?
Poochho na dilruba mera kya haal hai
Ask my sweetheart, what is my state?
Aisa waisa lagta hai
It feels like this and that
Thoda sa hosh hai thoda khyaal hai
There's a little bit of awareness, a little bit of concern
Kaisa kaisa lagta hai
What kind of feeling is this?
Poochho na dilruba mera kya haal hai
Ask my sweetheart, what is my state?
Aisa waisa lagta hai
It feels like this and that
Toone chhua jo jaan-e-man
You touched me, my beloved
Aane laga maza
Enjoyment began
Aisa laga ki sahara mein
It felt like in the desert
Chhaayi kahin ghata
Somewhere a cloud has appeared
Kabhi ho rahi yahaan
Sometimes it's here
Kabhi ho rahi wahaan
Sometimes it's there
Jaane peer yeh kahaan hai sajana
Where is this grief, my love?
Arre kuchh kuchh kuchh kuchh
Oh something something something something
Kuchh to mere dil mein ho raha hai
Something is happening in my heart
Aa kuchh kuchh kuchh kuchh
Come on something something something something
Kuchh to mere dil mein ho raha hai
Something is happening in my heart
Main bhi jawaan hoon, tu bhi jawaan hai
I am young, you are young
Mausam bhi matwala hai
The season is intoxicating
Mere naseeb aa, mere kareeb aa
My fate, come closer to me
Kab se khud ko sambhala hai
How long have I restrained myself?
Main bhi jawaan hoon, tu bhi jawaan hai
I am young, you are young
Mausam bhi matwala hai
The season is intoxicating
Mere naseeb aa, mere kareeb aa
My fate, come closer to me
Kab se khud ko sambhala hai
How long have I restrained myself?
Dekha tujhe to diljaani aashiq bana tera
When I saw you, my beloved, I became your lover
Tere liye mere dilbar gora badan mera
For you, my fair-skinned darling, my body
Ho meri neend yeh gayi, mera chain woh gaya
My sleep has gone, my peace has gone
Mujhe pyaar ho gaya hai sajana
I have fallen in love, my love
Kuchh kuchh kuchh kuchh
Something something something something
Kuchh to mere dil mein ho raha hai
Something is happening in my heart
Haan kuchh kuchh kuchh kuchh
Yes something something something something
Kuchh to mere dil mein ho raha hai
Something is happening in my heart
Kahin dard sa utha
Somewhere there's a pain
Kahin pyaas hai jagi
Somewhere my thirst is awakened
Kahin aag lagi hai sajna
Somewhere there's a fire, my love
Haan kuchh kuchh kuchh kuchh
Yes something something something something
Kuchh to mere dil mein ho raha hai
Something is happening in my heart
Haan kuchh kuchh kuchh kuchh
Yes something something something something
Kuchh to mere dil mein ho raha hai
Something is happening in my heart




Writer(s): Milind Shrivastav, Anand Shrivastav, Sameer
Udit Narayan feat. Alka Yagnik - Musical Delight
Album
Musical Delight
date de sortie
01-07-2016

1 Nazuk Nazuk Hoon (From "Pehchaan")
2 Ye Dil Deewana Hai (From "Hathyar")
3 Aao Chalo Bhag Chalen (From "Dil Hai Betaab")
4 Ek Ladki Mera Naam (From "Daraar")
5 Bechain Mera Dil Hai (From "Elaan")
6 Aa Kahin Dur Chale (From "Laawaris")
7 Na Na Karte Pyar (From "Dhadkan")
8 Tip Tip Barsa Paani (From "Mohra")
9 Hum to Dil Se Haare (From "Josh")
10 Kasam Se (From "Jaanwar")
11 Barish Ne Aag Lagayee (From "Aatish")
12 Paayal Meri (From "Rajkumar")
13 Din Dhal Gaya Hai Abto Jane (From "Dil Tera Deewana")
14 Mar Gaye Mar Gaye (From "Dalaal")
15 Kuchh Kuchh (From "Aunty No.1")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.