Paroles et traduction Alka Yagnik - Aadmi Khilona Hai

Aadmi Khilona Hai

रातें ढलती नहीं, दिन भी निकलता नहीं
उसकी मर्ज़ी बिना पत्ता हिलता नहीं

रब जो चाहे वही तो होना है
आदमी खिलौना है
आदमी खिलौना है

रब जो चाहे वही तो होना है
रब जो चाहे वही तो होना है
आदमी खिलौना है
आदमी खिलौना है

छोटा सा एक घर मिला, घर में मिला है प्यार
मुझको मिला सौग़ात में ख़ुशियों का संसार
छोटा सा एक घर मिला, घर में मिला है प्यार
मुझको मिला सौग़ात में ख़ुशियों का संसार

मेरा मुन्ना बड़ा ही सलोना है
मेरा मुन्ना बड़ा ही सलोना है

आदमी खिलौना है
(आदमी खिलौना है)

रब जो चाहे वही तो होना है
(आदमी खिलौना है)
आदमी खिलौना है

जीना है हँस के हमें, जीवन का हर पल
कोई ना जाने यहाँ क्या हो जाए कल
जीना है हँस के हमें, जीवन का हर पल
कोई ना जाने यहाँ क्या हो जाए कल

हर ख़्वाब यहाँ पे संजोना है
हर ख़्वाब यहाँ पे संजोना है

आदमी खिलौना है
(आदमी खिलौना है)

रब जो चाहे वही तो होना है
(आदमी खिलौना है)
आदमी खिलौना है

(आदमी खिलौना है)
आदमी खिलौना है

Человек - игрушка

Ночи не кончаются, дни не наступают
Без его воли даже лист не шелохнется

Что Бог пожелает, то и случится
Человек - игрушка
Человек - игрушка

Что Бог пожелает, то и случится
Что Бог пожелает, то и случится
Человек - игрушка
Человек - игрушка

Маленький домик мне достался, в доме нашла любовь
Мне в подарок достался мир, полный счастья
Маленький домик мне достался, в доме нашла любовь
Мне в подарок достался мир, полный счастья

Мой малыш такой красивый
Мой малыш такой красивый

Человек - игрушка
(Человек - игрушка)

Что Бог пожелает, то и случится
(Человек - игрушка)
Человек - игрушка

Жить нам нужно с улыбкой, каждый миг жизни
Никто не знает здесь, что случится завтра
Жить нам нужно с улыбкой, каждый миг жизни
Никто не знает здесь, что случится завтра

Каждую мечту здесь нужно лелеять
Каждую мечту здесь нужно лелеять

Человек - игрушка
(Человек - игрушка)

Что Бог пожелает, то и случится
(Человек - игрушка)
Человек - игрушка

(Человек - игрушка)
Человек - игрушка