Paroles et traduction Alka Yagnik - Abhi Abhi Aayi Jawani

Abhi Abhi Aayi Jawani

Jal gayi peegal gayi bewajah machal gayi
Tan ko mere chhu gaya jo paani
Jal gayi peegal gayi bewajah machal gayi
Tan ko mere chhu gaya jo paani
Abhi abhi aayi jawaani
Abhi abhi aayi jawaani
Abhi abhi aayi jawaani
Abhi abhi aayi jawaani

Jal gayi peegal gayi bewajah machal gayi
Tan ko mere chhu gaya jo paani
Abhi abhi aayi jawaani
Abhi abhi aayi jawaani
Abhi abhi aayi jawaani
Abhi abhi aayi jawaani

Pyaas koi hamesa jalaye sataye
Sokha chanchal hawa chhed jaaye
Pyaas koi hamesa jalaye sataye
Sokha chanchal hawa chhed jaaye
Mujhko to hosh nahi
Mera to dosh nahi
Main to baigaani haan
Kaise main badal gayi
Sokhiyon mein dhal gayi
Ang ang mein nayi rawaani

Kaise main badal gayi
Sokhiyon mein dhal gayi
Ang ang mein nayi rawaani
Abhi abhi aayi jawaani
Abhi abhi aayi jawaani
Abhi abhi aayi jawaani
Abhi abhi aayi jawaani

Bekaraari jawan hain
Nasha hain suhaana
Mere bas mein nahi dil deewana
Bekaraari jawan hain
Nasha hain suhaana
Mere bas mein nahi dil deewana
Masti mein choor huyi
Bachpan se door huyi
Main to anjaani haay
Fars pe phisal gayi
Gir ke phir sambhal gayi
Bekhudi mein khoyi zindagani

Fars pe phisal gayi
Gir ke phir sambhal gayi
Bekhudi mein khoyi zindagani
Abhi abhi aayi jawaani
Abhi abhi aayi jawaani
Abhi abhi aayi jawaani
Abhi abhi aayi jawaani

Jal gayi peegal gayi bewajah machal gayi
Tan ko mere chhu gaya jo paani
Jal gayi peegal gayi bewajah machal gayi
Tan ko mere chhu gaya jo paani
Abhi abhi aayi jawaani
Abhi abhi aayi jawaani
Abhi abhi aayi jawaani
Abhi abhi aayi jawaani
Abhi abhi aayi jawaani
Abhi abhi aayi jawaani humm.

Youth Has Just Arrived

I burn and scatter, becoming restless without reason
As the touch of water against my skin
I burn and scatter, becoming restless without reason
As the touch of water against my skin
Youth has just arrived
Youth has just arrived
Youth has just arrived
Youth has just arrived

I burn and scatter, becoming restless without reason
As the touch of water against my skin
Youth has just arrived
Youth has just arrived
Youth has just arrived
Youth has just arrived

An unquenchable thirst always burns and torments me
The capricious wind pierces me
An unquenchable thirst always burns and torments me
The capricious wind pierces me
I'm not in my right mind
It's not my fault
I am a stranger
How have I changed so much?
I have fallen into an abyss
A new vitality flows through my veins

How have I changed so much?
I have fallen into an abyss
A new vitality flows through my veins
Youth has just arrived
Youth has just arrived
Youth has just arrived
Youth has just arrived

My restlessness is vibrant
The intoxication is delightful
My foolish heart is not under my control
My restlessness is vibrant
The intoxication is delightful
My foolish heart is not under my control
I am lost in madness
I have left childhood behind
I'm an innocent
I slipped on the floor
I fell, then regained my balance
My life has been lost in ecstasy

I slipped on the floor
I fell, then regained my balance
My life has been lost in ecstasy
Youth has just arrived
Youth has just arrived
Youth has just arrived
Youth has just arrived

I burn and scatter, becoming restless without reason
As the touch of water against my skin
I burn and scatter, becoming restless without reason
As the touch of water against my skin
Youth has just arrived
Youth has just arrived
Youth has just arrived
Youth has just arrived
Youth has just arrived
Youth has just arrived, my dear.