Paroles et traduction Alka Yagnik - Har Shaam Nigaho Se

Har Shaam Nigaho Se

Har shaam nigaaho se
Har shaam nigaaho se
Yun jaam chhalakte hai
Rangin ye mahfil hai
Rangin ye mahfil hai
Jajbaat bahakte ahi
Har shaam nigaaho se

Ye husn ka jadu bhi
Karta hai ajab aalam
Ye husn ka jadu bhi
Karta hai ajab aalam
Didaar ki chahat mein
Didaar ki chahat mein
Dil aur dhadakte hai
Har shaam nigaaho se
Yun jaam chhalakte hai
Rangin ye mahfil hai

Anjaani hoon mahfil se
Begani hoon manjil se
Anjaani hoon mahfil se
Begani hoon manjil se
Ye kaun si duniya hai
Ye kaun si duniya hai
Sab log bahakte hai
Har shaam nigaaho se
Yun jaam chhalakte hai
Rangin ye mahfil hai

Bajaar ki raunak hai
Bebak hasinaaye
Bajaar ki raunak hai
Bebak hasinaaye
Gajre hai adaye hai
Gajre hai adaye hai
Paimaane khanakte hai
Har shaam nigaaho se
Yun jaam chhalakte hai
Rangin ye mahfil hai.

Каждый вечер взглядами

Каждый вечер взглядами
Каждый вечер взглядами
Так бокалы искрятся
Красочная эта вечеринка
Красочная эта вечеринка
Чувства переполняют
Каждый вечер взглядами

Это волшебство красоты
Творит чудеса необычайные
Это волшебство красоты
Творит чудеса необычайные
В желании увидеть тебя
В желании увидеть тебя
Сердца сильнее бьются
Каждый вечер взглядами
Так бокалы искрятся
Красочная эта вечеринка

Незнакома я с этой вечеринкой
Чужая я этой цели
Незнакома я с этой вечеринкой
Чужая я этой цели
Что это за мир такой
Что это за мир такой
Все люди увлечены
Каждый вечер взглядами
Так бокалы искрятся
Красочная эта вечеринка

Базарная суета
Дерзкие красавицы
Базарная суета
Дерзкие красавицы
Гирлянды цветов, манеры
Гирлянды цветов, манеры
Бокалы звенят
Каждый вечер взглядами
Так бокалы искрятся
Красочная эта вечеринка.