Paroles et traduction Alka Yagnik - Masoom Chehra

Sumon
Masoom chehra
nigaahen farebi
Labon pe hasni
aur dil mein daga hai
Masoom chehra
nigaahen farebi
Labon pe hasni
aur dil mein daga hai
Mile dost jisko
yahan tere jaisa
Mile dost jisko
yahan tere jaisa
Use dushmanon ki
zaroorat hai kya hai
Masoom chehra
nigaahen farebi
Labon pe hasni
aur dil mein daga hai
••••••
Dil tod diya,
kyon itna bata de
Phir baad mein bewafa
jo chaahe mujhko saza de
Dil
tod diya,
kyon
itna bata de
Phir baad mein bewafa
jo chaahe mujhko saza de
Teri berukhi se
pareshaan hoon mein
Teri berukhi se
pareshaan hoon mein
Na aaye
samajh mein
yeh kya maajra hai
Masoom chehra
nigaahen farebi
Labon pe hasni
aur dil mein daga hai
••••••
••••••
Kya
usko kahen
jo
kasmon ko bhoole
Apno se karke jafa,
gairon kibaahon mein jhoole
aaaaa.aaaa...
Nazar mein basa ke
nazar pher lena
Nazar mein basa ke
nazar pher lena
Yeh kaisi mohabbat
yeh kaisi wafa hai
Masoom chehra
nigaahen farebi
Labon pe hasni
aur dil mein daga hai
•••••••
••••••••
Jo
bharta nahin
woh
zakhm diya hai
Mujhko nahin pyar ko
badnaam tune kiya hai
Jo
bharta nahin
woh
zakhm diya hai
Mujhko nahin pyar ko
badnaam tune kiya hai
Jise maine pooja
maseeha bana ke
Jise maine pooja
maseeha bana ke
Na tha yeh pata
pattharo ka bana hai
Masoom chehra
nigaahen farebi
Labon pe hasni
aur dil mein daga hai
Mile dost jisko
yahan tere jaisa
Use dushmanon ki
zaroorat hai kya hai
Masoom chehra
nigaahen farebi
Labon pe hasni
aur dil mein daga hai.

Сумон!
Масума chehra
нигаахен Фарби.
Лабон Пе Хасни.
aur dil mein daga hai
Масума chehra
нигаахен Фарби.
Лабон Пе Хасни.
aur dil mein daga hai
Майл Дост йиско.
йахан Тере, джаиса.
Майл Дост йиско.
йахан Тере, джаиса.
Используй душманон ки.
zaroorat hai kya hai
Масума chehra
нигаахен Фарби.
Лабон Пе Хасни.
aur dil mein daga hai
•••••*
Дил Тод понял,
Кен Ита, дитя де.
Phir baad mein bewafa
jo chaahe mujhko saza de
Дил!
Тод не может,
Кен.
itna child de
Phir baad mein bewafa
jo chaahe mujhko saza de
Тери берухи се.
парешан Хун мэйн.
Тери берухи се.
парешан Хун мэйн.
Был Эй!
самайх Майн!
да, Кья маахра хай.
Масума chehra
нигаахен Фарби.
Лабон Пе Хасни.
aur dil mein daga hai
••••••
••••••
Kya
usko kahen
Джо!
kasmon ko bhoole
Апно се карке Джафа.
гаирон kibaahon mein jhoole
ааааа.ааааа...
Nazar mein basa ke
Назар пхер Лена.
Nazar mein basa ke
Назар пхер Лена.
Да, Кайси Мохаббат.
да, Кайси Вафа хай.
Масума chehra
нигаахен Фарби.
Лабон Пе Хасни.
aur dil mein daga hai
•••••••
••••••••
Джо!
Барта-Тун!
ОУ ...
захм воспринимал хай.
Mujhko toon pyar I
плохая мелодия, Кия хай!
Джо!
Барта-Тун!
ОУ ...
захм воспринимал хай.
Mujhko toon pyar I
плохая мелодия, Кия хай!
Jise maine pooja
maseeha муж ke.
Jise maine pooja
maseeha муж ke.
Я мертв.
паттаро, муж хай.
Масума chehra
нигаахен Фарби.
Лабон Пе Хасни.
aur dil mein daga hai
Майл Дост йиско.
йахан Тере, джаиса.
Используй душманон ки.
zaroorat hai kya hai
Масума chehra
нигаахен Фарби.
Лабон Пе Хасни.
aur dil mein daga hai.