Paroles et traduction Alka Yagnik - Orey Bakul Parul

Orey Bakul Parul

Ore Bokul Parul
Ore Sal-piyal er Bon
Konkhane Aj Pai
Amr Moner Moton Thai
Jethai Amr Fagun Vore Debo
Diye Amr Mon Diye Amr Sokol Mon
Ore Bokul Parul...
(Music)
Sara Gagan Tole Tumul Ronger Kolahole
Toder Matamatir Nei Je Biram
Kothao Anukhon Nei Ekti Biralkhon
Jetha Amr Fagun Vore Debo
Diye Amr Mon... Diye Amr Sokol Mon
Ore Bokul Parul...
(Music)
Ore Bokul Parul
Ore Sal Piyal Er Bon
Akash Nibir Kore
Tora Darashni Vir Kore
Ami Chaine Chaine Chaine Emon Gondho Ronger Bipul Ayojon...
Ami Chaine...
Akul Abokashe Jethai Sopno Komol Vase Emon
De Amr e Ekti Amar Gogon Jora Kon
Amay Ekti Ashim Kon
Jetha Amr Fagun Vore Debo
Diye Amar Mon
Diye Amar Sokol Mon
Ore Bokul Parul
Ore Sal Piyal Er Bon
Kon Khane Aj Pai
Amr Moner Moton Thai
Jetha Amr Fagun Vore Debo
Diye Amar Mon
Diye Amar Sokol Mon
Ore Bokul Parul...

О, бакул и пахули

О, бакул и пахули,
О, лес из сала и пийала,
Где же я найду сегодня
Место, подобное моему сердцу,
Где я смогу отдать свою весеннюю любовь,
Отдав свое сердце, отдав всю свою душу,
О, бакул и пахули...
(Музыка)
По всему небу буйство красок,
Вашему волнению нет предела.
Нигде нет ни мгновения покоя,
Где я смогу отдать свою весеннюю любовь,
Отдав свое сердце... Отдав всю свою душу,
О, бакул и пахули...
(Музыка)
О, бакул и пахули,
О, лес из сала и пийала,
Очистив небо,
Ты являешь свою красоту,
Я ищу, ищу, ищу такое изобилие ароматов и красок...
Я ищу...
В трепетном пространстве, где живут нежные мечты,
Дай мне кусочек своего неба,
Дай мне частичку бесконечности,
Где я смогу отдать свою весеннюю любовь,
Отдав свое сердце,
Отдав всю свою душу,
О, бакул и пахули,
О, лес из сала и пийала,
Где же я найду сегодня
Место, подобное моему сердцу,
Где я смогу отдать свою весеннюю любовь,
Отдав свое сердце,
Отдав всю свою душу,
О, бакул и пахули...