Paroles et traduction Alka Yagnik - Phule Phule Dhole Dhole

Phule Phule Dhole Dhole

Fule fule dhole dhole,
Bohey kiba mridu baay.
Fule fule dhole dhole,
Bohey kiba mridu baay.
Totini hillol tuley,
Kollole choliya jay.
Pik kiba kunje kunje,
Pik kiba kunje kunje,
Kuhu kuhu kuhu gaay.
Ki jani kisheri lagi,
Pran kore haay-haay.
Fule fule dhole dhole,
Bohey kiba mridu baay.
Fule fule dhole dhole,
Bohey kiba mridu baay.
Totini hillol tuley,
Kollole choliya jay.
Pik kiba kunje kunje,
Pik kiba kunje kunje,
Kuhu kuhu kuhu gaay.
Ki jani kishero lagi,
Pran kore haay-haay.
Fule fule dhole dhole,
Bohey kiba mridu baay||

Phule Phule Dhole Dhole

Blossom, blossom, swing gently.
The breeze blows softly, as if it were a gentle kiss.
Blossom, blossom, swing gently.
The breeze blows softly, as if it were a gentle kiss.
The tiny waves of the stream dance and sway,
And the boat gently drifts along.
The cuckoo sings in the groves,
The cuckoo sings in the groves,
Its sweet melody echoes through the air.
I wonder what spell has been cast,
For my heart flutters with joy.
Blossom, blossom, swing gently.
The breeze blows softly, as if it were a gentle kiss.
Blossom, blossom, swing gently.
The breeze blows softly, as if it were a gentle kiss.
The tiny waves of the stream dance and sway,
And the boat gently drifts along.
The cuckoo sings in the groves,
The cuckoo sings in the groves,
Its sweet melody echoes through the air.
I wonder what enchantment has been cast,
For my heart beats with love and longing.
Blossom, blossom, swing gently.
The breeze blows softly, as if it were a gentle kiss||