Paroles et traduction Alka Yagnik - Phule Phule Dhole Dhole

Phule Phule Dhole Dhole

Fule fule dhole dhole,
Bohey kiba mridu baay.
Fule fule dhole dhole,
Bohey kiba mridu baay.
Totini hillol tuley,
Kollole choliya jay.
Pik kiba kunje kunje,
Pik kiba kunje kunje,
Kuhu kuhu kuhu gaay.
Ki jani kisheri lagi,
Pran kore haay-haay.
Fule fule dhole dhole,
Bohey kiba mridu baay.
Fule fule dhole dhole,
Bohey kiba mridu baay.
Totini hillol tuley,
Kollole choliya jay.
Pik kiba kunje kunje,
Pik kiba kunje kunje,
Kuhu kuhu kuhu gaay.
Ki jani kishero lagi,
Pran kore haay-haay.
Fule fule dhole dhole,
Bohey kiba mridu baay||

Цветы колышутся, дрожат

Цветы колышутся, дрожат,
Какой же нежный ветерок.
Цветы колышутся, дрожат,
Какой же нежный ветерок.
Создает волнение в сердце,
Срывает с плеч одежду.
Пой, пой в каждом уголке,
Пой, пой в каждом уголке,
Куху, куху, куху, пой.
Не знаю, зачем,
Душа вздыхает.
Цветы колышутся, дрожат,
Какой же нежный ветерок.
Цветы колышутся, дрожат,
Какой же нежный ветерок.
Создает волнение в сердце,
Срывает с плеч одежду.
Пой, пой в каждом уголке,
Пой, пой в каждом уголке,
Куху, куху, куху, пой.
Не знаю, по какой причине,
Душа вздыхает.
Цветы колышутся, дрожат,
Какой же нежный ветерок||