Paroles et traduction Alkaline - Scumbag

Scumbag

Notnice yo no si seh dem a poppyshow
Dis wi and still a moggle pon the road
Still a go a bar, still a play domino

Pussy mi no fi get nothing yo know
No matter how yo feel a long time ago
From blood fi drink, it haffi drink hi no
But mi no like hi hot mi like it when it cold
Bet seh mi meck yo tan a yard lock in a yo place
Yo just deh dis yo put a foot out a yo gate
Yo waan buy all a food and haffi hold the faith
Meck yo feed pon soso water lose whole heap a weight
Mi a the scum bag a the earth and it evident

Tek whole heap a life and mi wi dweet again
Mi ready fi whatever if a dead fi dead
Send mi a jail mi want the experience
You fi member life no mean nothing to me
Suffer yo likkle kids to come on to me
Prepare fi disaster yo life a end

Yo should a follow ODPEM
Bombohole gwaan breath
Anyweh yo tek it yuh a go dead set speed

A funeral haffi go keep
Lone white rice and curry haffi go eat
Bombohole gwaan breath
Anyweh yo tek it yuh a go dead set speed

A funeral haffi go keep
Gwaan enjoy yo life til mi come fi it
None a mi bullet dem no response fi no clocka
So yuh can hold the hour when yo life a stop a

Yo could a in a crowd mi still a slap a shot a
Or a could a when yo left and a go over the shop a
Mi haffi put a sacrifice pon somebody head
Yo could a gang up likkle more yo still a dead
Yo ring protect yo finger but what happen to yo head
Whats a fucking ring to a motherfucking led
(Repeat)
(Repeat)

Отморозок

Notnice, да, я не из тех, кто устраивает показуху,
Мы всё ещё здесь и всё ещё крутимся на улицах,
Всё ещё ходим по барам, всё ещё играем в домино.

Детка, ты не должна ничего получать, понимаешь?
Неважно, что ты чувствовала давным-давно,
Если кровь пить, то её нужно пить, да,
Но мне не нравится горячая, мне нравится, когда она холодная.
Спорим, я заставлю тебя сидеть дома взаперти,
Ты только попробуй сунуть ногу за порог.
Ты захочешь купить всю еду и будешь молиться,
Заставлю тебя питаться одной водой, потеряешь кучу веса.
Я — отморозок, подонок земли, и это очевидно.

Заберу кучу жизней, и сделаю это снова.
Я готов ко всему, даже к смерти,
Посадите меня в тюрьму, я хочу испытать это.
Ты должна помнить, жизнь ничего для меня не значит.
Пусть твои маленькие дети страдают из-за меня.
Готовься к катастрофе, твоя жизнь подходит к концу.

Тебе следовало бы следовать ODPEM (Управление по борьбе со стихийными бедствиями).
Дыши глубже, дура,
Куда бы ты ни пошла, ты умрешь мгновенно.

Придётся устроить похороны,
Придётся есть один белый рис с карри.
Дыши глубже, дура,
Куда бы ты ни пошла, ты умрешь мгновенно.

Придётся устроить похороны,
Наслаждайся жизнью, пока я за ней не пришел.
Ни одна из моих пуль не отвечает никаким часам,
Так что ты можешь засечь время, когда твоя жизнь остановится.

Ты можешь быть в толпе, я всё равно выстрелю,
Или это может случиться, когда ты выйдешь и пойдешь в магазин.
Я должен принести жертву,
Ты можешь скооперироваться, но всё равно умрешь.
Твоё кольцо защищает твой палец, но что будет с твоей головой?
Что за хрень кольцо против чёртовой пули?
(Повтор)
(Повтор)