Paroles et traduction Alkaline Trio - Break

Break

I can't go on wishing this one wasn't something I can't hide
Like a werewolf in a dungeon or the bride of Frankenstein
I wanna tell you all there is to know about the end of days
It's just as well we take it slow, we'll get there either way

When we break down
When we fall apart
You'll be there
Smiling ear to ear and
Splashing around in our blood
Screaming, "Goddamnit, I cannot get enough"

I can't pretend I catch the meaning of these screaming maniacs
Cannot lend or lease or sue for peace with terrorist attacks
I wanna tell you all there is to know about the end of time
It starts with you, and ends with everyone deaf, dumb and blind

When we break down
When we fall apart
You'll be there
Smiling ear to ear and
Splashing around in our blood
Screamingm, "Goddamnit, I cannot get enough"

Just leave me out to dry
I just need some time to think
Please, I don't need new reasons why
I was put on this planet to blink

Meet me at the bottom of the ocean
Meet me at the bottom of the sea
Scream my name from the highest mountaintop
And string me out for everyone to see

When we break down
When we fall apart
You'll be there
Smiling ear to ear and
Splashing around in my blood
Screaming, "Goddamnit, I cannot get enough"

Just leave me out to dry
I just need some time to think
Please, I don't need new reasons why
I was put in this ocean to sink

Я не могу продолжать желать, чтобы это не было чем-то, что я не могу скрыть
Как оборотень в темнице или невеста Франкенштейна
Я хочу рассказать тебе все, что нужно знать о конце дней.
Хорошо, что мы не торопимся, мы в любом случае доберемся до цели.

Когда мы сломаемся
Когда мы разваливаемся
Ты будешь там
Улыбаясь до ушей и
Плещусь в нашей крови
Кричать: Черт возьми, я не могу насытиться

Я не могу притворяться, что уловил смысл этих вопящих маньяков.
Невозможно давать взаймы, сдавать в аренду или требовать мира в случае террористических атак.
Я хочу рассказать тебе все, что нужно знать о конце времен.
Все начинается с тебя, а заканчивается всеми глухими, немыми и слепыми.

Когда мы сломаемся
Когда мы разваливаемся
Ты будешь там
Улыбаясь до ушей и
Плещусь в нашей крови
Кричу: Черт возьми, я не могу насытиться

Просто оставь меня сушиться
мне просто нужно время подумать
Пожалуйста, мне не нужны новые причины, почему
Меня поместили на эту планету, чтобы моргнуть

Встретимся на дне океана
Встретимся на дне моря
Кричи мое имя с самой высокой вершины горы.
И вытащи меня на всеобщее обозрение

Когда мы сломаемся
Когда мы разваливаемся
Ты будешь там
Улыбаясь до ушей и
Плещусь в моей крови
Кричать: Черт возьми, я не могу насытиться

Просто оставь меня сушиться
мне просто нужно время подумать
Пожалуйста, мне не нужны новые причины, почему
Меня бросили в этот океан, чтобы я утонул