Paroles et traduction Alkaline Trio - Broken Down In a Time Machine

Broken Down In a Time Machine

I don't wanna go back, no, I don't wanna go
I don't wanna go back, no, I don't wanna go
I don't wanna go back, no, I don't wanna go
I don't wanna go back, no, I don't wanna go

A moment I can't leave behind
It was hide and go seek at the end of our childhood
Say goodbye to the innocent mind
I hear voices and I see lights coming from the door down the hall
I hear voices and I see lights coming from the door

I was born in a time machine
Broken down at some gruesome scene
Sometimes it works in reverse
And so I relive what hurts

You didn't know I was there, I didn't wanna be
Now I can always go back but I don't wanna see
You didn't know I was there, I didn't wanna be
Now I can always go back but I don't wanna see

Brings me back here at the worst times
As if things weren't bad enough
When you ruined me here the first time
I can't just go away
Not now, not again, not today

I was born in a time machine
Broken down at some gruesome scene
Sometimes it works in reverse
And so I relive what hurts

I got used to numbing so comfortably
Locked in here with what's haunting me
Now I don't dare turn my back
That's when I get attacked
I'm broken down in a time machine

You know, I hear voices and I see lights coming
From the door down the hall
I hear voices and I see lights coming
From the door

I was born in a time machine
Broken down at some gruesome scene
Sometimes it works in reverse
And so I relive what hurts

I got used to numbing so comfortably
Locked in here with what's haunting me
Now I don't dare turn my back
That's when I get attacked
I'm broken down in a time machine
I'm broken down in a time machine

Я не хочу возвращаться, нет, я не хочу идти.
Я не хочу возвращаться, нет, я не хочу идти.
Я не хочу возвращаться, нет, я не хочу идти.
Я не хочу возвращаться, нет, я не хочу идти.

Момент, который я не могу оставить позади
Это были прятки в конце нашего детства.
Попрощайтесь с невинным умом
Я слышу голоса и вижу свет, исходящий из двери в коридоре.
Я слышу голоса и вижу свет, исходящий из двери

Я родился в машине времени
Сломался в какой-то ужасной сцене
Иногда это работает наоборот
И поэтому я переживаю то, что болит

Ты не знал, что я был там, я не хотел быть
Теперь я всегда могу вернуться, но не хочу видеть
Ты не знал, что я был там, я не хотел быть
Теперь я всегда могу вернуться, но не хочу видеть

Возвращает меня сюда в худшие времена
Как будто все было не так уж и плохо
Когда ты испортил меня здесь в первый раз
я не могу просто уйти
Не сейчас, не снова, не сегодня

Я родился в машине времени
Сломался в какой-то ужасной сцене
Иногда это работает наоборот
И поэтому я переживаю то, что болит

Я привык так комфортно онеметь
Заперт здесь с тем, что меня преследует.
Теперь я не смею отвернуться
Вот когда на меня нападают
Я сломался в машине времени

Знаешь, я слышу голоса и вижу приближающийся свет
От двери по коридору
Я слышу голоса и вижу приближающийся свет
От двери

Я родился в машине времени
Сломался в какой-то ужасной сцене
Иногда это работает наоборот
И поэтому я переживаю то, что болит

Я привык так комфортно онеметь
Заперт здесь с тем, что меня преследует.
Теперь я не смею отвернуться
Вот когда на меня нападают
Я сломался в машине времени
Я сломался в машине времени